YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/15361
KARAR NO : 2021/16384
KARAR TARİHİ : 11.10.2021

Adet veya tahsis veya kullanımları gereği açıkta bırakılmış eşya hakkında hırsızlık suçundan suça sürüklenen çocuk …’nin, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 142/1-e, 168/2, 31/3 ve 62. maddeleri uyarınca 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına dair … 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 22/03/2019 tarihli ve 2017/334 esas, 2019/151 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 09/04/2021 gün ve 94660652-105-16-3503-2021-Kyb sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 09/06/2021gün ve 2021/51371 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Dosya kapsamında bulunan adli sicil kaydına göre, suç tarihinden önce hapis cezasına ilişkin hükümlülüğü bulunmayan suça sürüklenen çocuk hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 50/3. maddesinde yer alan, “Daha önce hapis cezasına mahkûm edilmemiş olmak koşuluyla, mahkûm olunan otuz gün ve daha az süreli hapis cezası ile fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş bulunanların mahkûm edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezası, birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilir” şeklindeki hüküm uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Katılan …’e ait motosikletin, suça sürüklenen çocuk … ile kanun yararına bozma dışı diğer suça sürüklenen çocuk … tarafından çalınması üzerine yürütülen soruşturmada, suça sürüklenen çocuklar tarafından suça konu motosikletin tanık …’a satıldığının kolluk görevlilerince tespitinden sonra tanık …’un beyanı üzerine yapılan araştırmada suça konu motosikletin kolluk görevlilerince hasarlı vaziyette bulunarak katılana teslim edildiğinin, kovuşturma aşamasında katılanın zararının 2.000 TL olduğunu bildirmesi üzerine zararın kendi payına
düşen kısmını karşılamak istediğini belirten diğer suça sürüklenen çocuk …’nin annesi tarafından katılana 1.000 TL verilerek zararın kovuşturma aşamasında kısmi olarak giderildiğinin anlaşılması karşısında, yalnızca kısmi iadede bulunan veya iadeyi sağlayan fail ya da faillerin etkin pişmanlık hükmünden yararlandırılması gerekeceğinden, suça sürüklenen çocuk … hakkında etkin pişmanlık koşulları oluşmadığı halde suça sürüklenen çocuk …’nin cezasından 5237 sayılı TCK’nın 168/2. maddesi gereğince indirim yapılması hususu da belirlenmiş olup, bu yönden de kanun yararına bozma isteminde bulunulup bulunulmayacağının takdiri için dosyanın Adalet Bakanlığına sunulmak üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına GÖNDERİLMESİNE, 11/10/2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.