YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/6785
KARAR NO : 2021/11957
KARAR TARİHİ : 08.09.2021

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
KATILANLAR : …, …
SUÇLAR : Kasten Öldürmeye Teşebbüs, Kasten Yaralama
HÜKÜMLER : 1) İlk derece mahkemesi yönünden;
a) Sanık … hakkında, katılan …’e karşı “kasten öldürmeye teşebbüs” suçundan, 5237 sayılı TCK’nin 81/1, 35/2, 53, 63. maddeleri uyarınca 11 yıl hapis cezası ile mahkumiyete dair; Çarşamba Ağır Ceza Mahkemesinin, 12/03/2020 gün ve 2018/176 Esas, 2020/69 Karar sayılı kararı,
b) Sanık … hakkında, katılan …’e karşı “kasten öldürmeye teşebbüs” suçundan, 5237 sayılı TCK’nin 81/1, 35/2, 53, 58, 63. maddeleri uyarınca 11 yıl hapis cezası ile mahkumiyet ve tekerrüre dair; Çarşamba Ağır Ceza Mahkemesinin, 12/03/2020 gün ve 2018/176 Esas, 2020/69 Karar sayılı kararı,
c) Sanık … hakkında, katılan …’e karşı “kasten yaralama” suçundan, 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 86/3-e, 53, 58, 63. maddeleri uyarınca 3 yıl hapis cezası ile mahkumiyet ve tekerrüre dair; Çarşamba Ağır Ceza Mahkemesinin, 12/03/2020 gün ve 2018/176 Esas, 2020/69 Karar sayılı kararı,
d) Sanık … hakkında, katılan …’e karşı “kasten öldürmeye teşebbüs” suçundan, 5237 sayılı TCK’nin 81/1, 35/2, 53, 63. maddeleri uyarınca 11 yıl hapis cezası ile mahkumiyete dair; Çarşamba Ağır Ceza Mahkemesinin, 12/03/2020 gün ve 2018/176 Esas, 2020/69 Karar sayılı kararı,
2) Bölge adliye mahkemesi yönünden;
Sanıklar hakkında kuruan tüm hükümler yönünden, sanıklar müdafiilerinin istinaf başvurularının, 5271 sayılı CMK’nin 280/1-a maddesi gereği esastan reddine dair, … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 06/11/2020 gün ve 2020/1981 Esas, 2020/2470 Karar sayılı kararı.
TEMYİZ EDENLER : Sanıklar müdafiileri

TÜRK MİLLETİ ADINA

7201 sayılı Tebligat Kanunu’nun 10/1. maddesinde “Tebligat, tebliğ yapılacak şahsa bilinen en son adresinde yapılır.” hükmüne ve aynı Kanun’un 10/2. maddesinde “Bilinen en son adresin tebligata elverişli olmadığının anlaşılması veya tebligat yapılamaması hâlinde, muhatabın adres kayıt sisteminde bulunan yerleşim yeri adresi, bilinen en son adresi olarak kabul edilir ve tebligat buraya yapılır.” şeklinde düzenlemeye yer verilerek, gerçek kişilere yapılacak tebligat ile ilgili olarak iki aşamalı bir yöntem benimsendiği;
Katılan … yönünden, adı geçenin kasten öldürmeye teşebbüs suçunun doğrudan zarar göreni olduğu, bu itibarla katılan sıfatına ve dolayısıyla hükümleri temyiz hakkına sahip olduğu anlaşılmakla, katılan …’ün dosyada bilinen adresinin “… Mah. … Sk. No:12 İç Kapı No:6 Çarşamba/…” adresi olduğu, … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 06/11/2020 gün ve 2020/1981 Esas, 2020/2470 Karar sayılı kararının katılana tebliği için bahse konu adrese tebligat yapılmaksızın doğrudan “MERNİS” adresi olan “… Mah. … Sok. No:61/1 Çarşamba/…” adresine, 7201 sayılı Tebligat Kanunu’nun 21/1. maddesine göre tebligat yoluna gidildiği, bu itibarla … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 06/11/2020 gün ve 2020/1981 Esas, 2020/2470 Karar sayılı gerekçeli kararının katılan …’e tebliğinin usulsüz olduğu anlaşılmakla,
Adı geçen katılana ilgili kararın tebliği yönünden, öncelikle dosyada bilinen en son adresine, 7201 sayılı Tebligat Kanunu’nun 21/1. maddesine göre tebligat girişiminde bulunulması, bahse konu tebligatın bila tebliğ iade edilmesi halinde, aynı Kanun’un 21/2. maddesi uyarınca adres kayıt sistemindeki (MERNİS) adresi itibariyle gerekçeli kararın tebliği yoluna gidilmesi, tebliğ evrakı ve katılanın temyiz kanun yoluna başvurması durumunda temyiz dilekçesinin dosyaya eklenmesi;
Katılan … yönünden ise adı geçenin sanıklar tarafından gerçekleştirilen “kasten yaralama” eyleminin doğrudan zarar göreni olduğu, bu itibarla katılan sıfatına ve dolayısıyla hükmü suç vasfı yönünden temyiz hakkına sahip olduğu ve fakat … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 06/11/2020 gün ve 2020/1981 Esas, 2020/2470 Karar sayılı gerekçeli kararının katılan …’e tebliğ edildiğine dair dosyada tebligat parçasına rastlanılmadığı, bu eksikliğin giderilmesi kapsamında bahse konu karar adı geçen katılana tebliğ edilmiş ise buna ilişkin tebliğ mazbatasının dosyaya eklenmesi, aksi halde gerekçeli kararın usulüne uygun olarak katılana tebliği, tebliğ evrakı ve katılanın temyiz kanun yoluna başvurması durumunda temyiz dilekçesinin dosyaya eklenmesi;
… Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 06/11/2020 gün ve 2020/1981 Esas, 2020/2470 Karar sayılı kararının, katılanlar tarafından temyiz edilmesi halinde bu hususlara ilişkin ek tebliğname düzenlenmesini müteakip Dairemize iadesi amacıyla incelenmeyen dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 08/09/2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.