YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/2625
KARAR NO : 2012/21386
KARAR TARİHİ : 10.10.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/1, 62. maddeleri gereğince mahkûmiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Gerekçeli karar başlığında CMK’nın 232/2-c maddesi uyarınca suçun işlendiği zaman diliminin gösterilmemesi ve CMK’nın 232/7. maddesi gereğince gerekçeli kararın mühürlenmemesi mahallinde tamamlanabilir eksiklik olarak kabul edilmiştir.
Sanığın sevk ve idaresindeki otomobiliyle meskun mahalde, bölünmüş tek yönlü, 16 metre genişliğindeki, eğimsiz, düz yolda sol şerit üzerinde seyir halinde iken, olay mahalline geldiğinde, karşıdan karşıya geçmek üzere kaplamaya giren ölene, orta refüje 1 metre mesafede, sol şerit üzerinde çarpması şeklinde meydana gelen olayda, dosyada mevcut ve oluşa uygun bilirkişi raporuna göre tali kusurlu bulunan, yargılama aşamasında hazır olan ve dosyaya yansıyan olumsuz davranışları bulunmayan, sabıkasız, olaydan duyduğu üzüntüyü dile getiren, kaçmayarak ölenin hastaneye kaldırılmasına yardımcı olan, olaydan sonra ölenin ailesine cenaze ile ilgilenmek istediklerini bildiren ancak bu teklifin ve zarar giderimine ilişkin girişimin müşteki ve ailesi tarafından kabul edilmemesi nedeniyle sonuçsuz kalan sanık hakkında, ölenin oğlu ve ailesinin şikayetçi olmaması ve herhangi bir hak taleplerinin bulunmaması da gözetildiğinde, sanığa verilen hapis cezasının, dosya kapsamına uymayan ve yasal olmayan gerekçelerle adli para cezasına çevrilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak hükmün BOZULMASINA, 10.10.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.