YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/10779
KARAR NO : 2021/9857
KARAR TARİHİ : 18.05.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
On sekiz yaşını tamamlamamış olan suça sürüklenen çocuklar hakkında 20.08.2015 tarihli oturumun kapalı yapılması gerektiği gözetilmeden açık duruşma yapılarak ve hükümlerin de açık duruşmada açıklanarak 5271 sayılı CMK’nın 185. maddesine aykırı davranılması; telafisi mümkün olmadığından suça sürüklenen çocuklar hakkında kurulan hükümlerde 5237 sayılı TCK’nın 142/2-h, 143, 31/3, 168/2 maddeleri uyarınca belirlenen 2 yıl 6 ay hapis cezasından aynı Kanun’un 62. maddesi gereğince 1/6 indirim yapılırken 2 yıl 1 ay yerine, hesap hatası sonucu 1 yıl 13 ay hapis cezasına karar verilmek suretiyle suça sürüklenen çocuklar hakkında eksik ceza tayini aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamış, dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.Ancak;
18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuklar hakkında düzenlenen sosyal inceleme raporlarına ilişkin bilirkişi ücretlerinin Avrupa İnsan hakları Sözleşmesinin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye göre yargılama gideri olarak suça sürüklenen çocuklardan alınmasına hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş suça sürüklenen çocuklar müdafinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK’nın 321.maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılık yeniden yargılanmayı gerektirmediğinden, aynı Yasanın 322.maddesi uyarınca hükümler fıkrasının yargılama giderlerine ilişkin bölümünden ise “ 600,00 TL’lik bilirkişi ücreti ödenmesine ilişkin kısmın” çıkarılmak suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18.05.2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.