YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/265
KARAR NO : 2021/19327
KARAR TARİHİ : 20.10.2021

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇLAR : Kasten yaralama, hakaret, eziyet

Gereği görüşülüp düşünüldü:
1-)Sanık hakkında katılan …’e karşı basit yaralama ve hakaret suçlarından kurulan hükümlere yönelik incelemede;
5271 sayılı CMK.nın 286/1. maddesi uyarınca, Bölge Adliye Mahkemesi Ceza Dairelerinin bozma dışında kalan hükümlerin temyiz edilebileceği, 5271 sayılı CMK.nın 286/2-b maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerince verilen beş yıl veya daha az hapis cezalarını arttırmayan bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizi mümkün olmadığından, sanık müdafinin temyiz isteminin 5271 sayılı CMK.nın 298. maddesi uyarınca REDDİNE,
2-)Sanık hakkında katılan …’e karşı eziyet suçundan kurulan hükme yönelik incelemede ise;
Mağdur … ve vekilinin 07.02.2018 tarihli duruşmada 5271 sayılı CMK’nın 237 vd. maddeleri gereğince davaya katılmasına karar verildiği anlaşılmakla yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre; katılan … vekilinin, katılan …, Çalışma ve Sosyal Hizmetler İl Müdürlüğü vekilinin daha fazla cezaya hükmedilmesi gerektiğine ve sanık müdafinin suçun sabit olmadığına yönelik temyiz itirazları yerinde görülmediğinden 5271 sayılı CMK’nın 302/1. maddesi uyarınca TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİNE, dosyanın 5271 sayılı CMK’nın 304/1. madde ve fıkrası gereğince ilk derece mahkemesine, kararın bir örneğinin Adana Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesine gönderilmesine, 20.10.2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.