YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/2454
KARAR NO : 2021/9131
KARAR TARİHİ : 27.04.2021
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUK : …
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
I – Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz isteminin incelenmesinde,
14.04.2011 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun’un 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun’a eklenen geçici 2. maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3000 TL dahil adli para cezasına mahkumiyet hükmünün temyizi mümkün olmadığından suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteminin CMUK’nın 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
II – Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz isteminin incelenmesinde,
Katılanın olay günü ikametinde bulunduğu saat 18:00 sıralarında bir şahsın kendisine haber vermesi üzerine ikametinin eklentisinden hırsızlık yapıldığını farkettiğini ve akabinde aynı şahısların saat 20:00 sıralarında tekrar ikametine geldiğini beyan ettiği ve UYAP’tan alınan güneşin doğuş ve batış çizelgesine göre suç tarihinde gece vaktinin saat 17:51’de başladığının, dolayısıyla eylemin gece gerçekleştirildiğinin ve katılan beyanına göre eylemin birden fazla kişi tarafından birlikte işlendiğinin anlaşılması karşısında; suç tarihinde 12-15 yaş grubunda olduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuğun, 5237 sayılı TCK’nın 116/1-4 ve 119/1-c maddelerine uyan konut dokunulmazlığını ihlal suçunda, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 11.12.2012 tarih ve 2012/1247 Esas ve 2012/1842 Karar sayılı kararında da belirtildiği üzere; 5237 sayılı TCK’nın 116/4 ve 119/1-c maddelerinde düzenlenen “suçların gece vakti ve birden fazla kişi ile birlikte işlenmesi”nin, suçların daha ağır ceza verilmesini gerektiren nitelikli halleri olması nedeniyle aynı Kanun’un 66/3. maddesi uyarınca dava zamanaşımı sürelerinin hesabında dikkate alındığında, TCK’nın 66/1-d, 66/2 ve 67/4. maddelerine göre zamanaşımı süresinin dolmadığı belirlenerek yapılan incelemede;
Suçun gece vakti işlendiğinin anlaşılması karşısında hırsızlık suçundan kurulan hükümde 5237 sayılı TCK’nın 143. maddesinin uygulanmaması, konut dokunulmazlığını ihlal suçunun birden fazla kişi tarafından birlikte ve gece vakti işlendiğinin anlaşılması karşısında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükümde aynı Kanun’un 116/4 ve 119/1-c maddelerinin uygulanmaması aleyhe temyiz olmadığından; suça sürüklenen çocuğun nüfus kaydına göre 19/07/2000 doğumlu olup 18 yaşını doldurmamış olması nedeniyle 30/03/2016 tarihli karar duruşmasının kapalı yerine açık yapılması ve hükmün de açık duruşmada tefhim edilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 185. maddesine aykırı davranılması telafisi mümkün olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin kısmen istem gibi ONANMASINA, 27.04.2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.