YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/11767
KARAR NO : 2021/13907
KARAR TARİHİ : 13.09.2021
Mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuk …’un, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 151/1, 31/3, 62 ve 52/2. maddeleri uyarınca 1.320,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair … 2. Çocuk Mahkemesinin 17/10/2019 tarihli ve 2019/80 esas, 2019/552 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 16/02/2021 gün ve 14959/2020 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 19/03/2021 gün ve 2021/29257 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
5237 sayılı Kanun’un 32. maddesinde “(1) Akıl hastalığı nedeniyle, işlediği fiilin hukukî anlam ve sonuçlarını algılayamayan veya bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneği önemli derecede azalmış olan kişiye ceza verilmez. Ancak, bu kişiler hakkında güvenlik tedbirine hükmolunur. (2) Birinci fıkrada yazılı derecede olmamakla birlikte işlediği fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneği azalmış olan kişiye, ağırlaştırılmış müebbet hapis cezası yerine yirmi beş yıl, müebbet hapis cezası yerine yirmi yıl hapis cezası verilir. Diğer hâllerde verilecek ceza, altıda birden fazla olmamak üzere indirilebilir. Mahkûm olunan ceza, süresi aynı olmak koşuluyla, kısmen veya tamamen, akıl hastalarına özgü güvenlik tedbiri olarak da uygulanabilir” şeklinde düzenlemenin yer aldığı,
Dosya kapsamına göre, 20/03/2019 tarihli adli rapor uyarınca, adı geçen suça sürüklenen çocuğun 5237 sayılı Kanun’un 32. maddesinin 2. fıkrası kapsamında akıl hastalığının bulunduğunun anlaşılması karşısında, Mahkemesince anılan madde gereğince hükmedilen cezadan indirim yapılabilmesinin ve mahkûm olunan cezanın süresi aynı olmak koşuluyla kısmen veya tamamen akıl hastalarına özgü güvenlik tedbiri olarak uygulanabilmesinin mümkün olduğu gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Suça sürüklenen çocuk … hakkında düzenlenen ve dosya içerisinde yer alan … Adli Tıp Şube Müdürlüğünün 20/03/2019 tarihli raporunda, sürüklenen çocuğun 5237 sayılı TCK’nın 32/2. maddesi kapsamında bulunduğunun belirtilmesi karşısında, suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan hüküm kurulurken TCK’nın 32/2. maddesi uyarınca cezasında indirim yapılması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması nedeniyle kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden (…) 2. Çocuk Mahkemesinden kesin olarak verilen 17.10.2019 tarihli ve 2019/80 Esas – 2019/552 Karar sayılı kararın 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesinin 3. fıkrası uyarınca BOZULMASINA, aynı maddenin 4. fıkra (d) bendinin verdiği yetkiyle; suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan 5237 sayılı TCK’nın 151/1, 31/3. maddeleri uyarınca tayin olunan 80 gün adli para cezasından, aynı Kanun’un 32/2. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılarak suça sürüklenen çocuğun 66 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, TCK’nın 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılarak 55 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, aynı Kanun’un 52. maddesi uyarınca günlüğü takdire göre 20,00 TL’den hesaplanarak 1.100,00 TL adli para cezasına hükmedilmesine, infazın bu miktar üzerinden yapılmasına, hükmün diğer bölümlerinin aynen korunmasına, 13/09/2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.