YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/12686
KARAR NO : 2021/22461
KARAR TARİHİ : 22.09.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet
TEMYİZ EDENLER : Sanık …, sanık …

KARAR

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihi ile …’ ın temyiz dilekçesi içeriğine göre temyiz talebinin sanık sıfatıyla yaralama suçuna ilişkin olduğu kabul edilerek dosya görüşüldü;
Gerekçeli kararın, başka bir suçtan hükümlü bulunan sanık …’a cezaevinde tebliğ edilmesinde, 5271 sayılı CMK’nın 35/3. maddesi gereğince “ilgili taraf serbest olmayan bir kişi veya tutuklu ise tebliğ edilen karar kendisine okunup anlatılır” düzenlemesi karşısında, kararın sanığa okunup anlatılmadığı, bu nedenle tebligatın CMK’nın 35/3. maddesi uyarınca yöntemince yapılmadığı,
Anlaşıldığından, sanıklar … ve …’ın temyiz istekleri hakkında bu aşamada bir KARAR VERMEYE YER OLMADIĞINA, dosyanın gerekçeli kararın sanık …’a yöntemince tebliğ edilerek, vermesi halinde temyiz dilekçesinin dosyaya eklenip ek tebliğname de düzenlendikten sonra Dairemize yollanılmak üzere mahalline GERİ GÖNDERİLMESİNE, 22/09/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.