YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/1901
KARAR NO : 2012/20890
KARAR TARİHİ : 05.10.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : CMK 223/2-c maddesi gereğince beraat

Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm katılan … ile katılanlar … ve … vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Suç tarihinde sanığın gözetimi altında bulundurduğu büyükbaş hayvanı kontrol altında tutmada ihmal gösterip, başı boş bırakması sonucu büyükbaş hayvanın yola çıkması üzerine, mağdur sürücü …’ün sevk ve idaresindeki otomobil ile yolun karşısına geçmeye çalışan büyükbaş hayvana çarpması olayında 5 kişinin yaralanmasına sebebiyet verdiğinin katılanların beyanı, doktor raporları sanığın sözkonusu hayvanın bahçeden kaçtığına ilişkin beyanı, olay akabinde hayvanın takip edilmesi sonucu sahibi olan sanığa ulaşılarak sanığın hayvanın kendisine ait olduğunu beyan ettiğine ilişkin 06.10.2007 tarihli tutanak, kazada sanığın hayvanı yanında kaza mahallinde başka hayvanların da bulunmasına rağmen sadece sanığın hayvanında yaralanmanın olduğuna ve diğer hayvanlara çarpmanın olmadığına ilişkin kaza tespit tutanağı ile sabit olup, zarar suçunun da oluştuğu gözetilerek, oluşa ve dosya içeriğine göre sanık hakkında katılanların şikayetçi olması nedeniyle taksirle yaralama suçlarının oluştuğunun kabulü gerekirken, oluşa ve dosya kapsamına uygun düşmeyecek şekilde taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine karar verilmesi;
Kanuna aykırı olup, katılan … ile katılanlar … ve … vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile değişik ve halen yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 05.10.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.