YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2008/10736
KARAR NO : 2010/7039
KARAR TARİHİ : 27.10.2010

Kardeşi …’yı öldürmekten, eşi …’yı yaralamaktan sanık …’nın yapılan yargılanması sonunda: Hükümlülüğüne ilişkin (İSTANBUL) İkinci Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 22.02.2008 gün ve 293/34 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanık müdafii ve müdahiller vekili taraflarından istenilmiş ve hüküm kısmen resen de temyize tabi bulunmuş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
TÜRK MİLLETİ ADINA

Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık …’un öldürme ve yaralama suçlarının sübutu kabul, öldürme suçunda düzeltme nedeni saklı kalmak üzere oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, tahrike ve takdire ilişen cezayı azaltıcı sebebinin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde düzeltme nedenleri dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin bir sebebe dayanmayan, katılan … ve Zeliha vekilinin eksik incelemeye ilişen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle,
CMK.nun 322 maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak;
1- Maktul …’yı öldürme suçundan kurulan hükümde; maktul …’nın suç tarihinde 18 yaşını doldurmadığı anlaşıldığından, 5237 sayılı TCK.nun 82/1 maddesinin (e) bendinin de uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi yasaya aykırı ise de, bu husus yeniden yargılama yapmayı gerektirmediğinden, hüküm fıkrasındaki “5237 sayılı TCK.nun 82/1-d” ibaresine “-e” ibaresinin eklenmesine,
2- Öldürme ve yaralama suçlarından kurulan hükümlerde;
Hüküm fıkrasındaki 5237 sayılı TCK.nun 53 maddesinin uygulandığı bendlerin “sanığın, 5237 sayılı TCK.nun 53 maddesinin 1 fıkrasının a, b, c ,d , e bentlerinde belirtilen haklarından, mahkum olduğu hapis cezasının infazı
tamamlanıncaya kadar, 1-c bendindeki kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından ise koşullu salıverilme tarihine kadar yoksun bırakılmasına” olarak değiştirilmesine,
Karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN kısmen resen de temyize tabi bulunan hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, 27.10.2010 gününde oybirliği ile karar verildi.