YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/1553
KARAR NO : 2012/6547
KARAR TARİHİ : 17.09.2012

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüs
HÜKÜM : 5237 sayılı TCK.nun 81/1, 35/2, 31/3.maddeleri uyarınca;
1) … için; 8 sene 4 ay hapis cezası;
2) Sanık … için; 4 sene 2 ay hapis cezası.

TÜRK MİLLETİ ADINA

1- Oluşa ve dosya kapsamına göre, sanıkların, av tüfeği ile çok sayıda ateş ederek bir isabetle mağduru sol humerus düzeyinde göğüs bölgesinden yaralayarak hemopnömotoraksa ve yaşamsal tehlike geçirmesine sebebiyet verdiği olayda; 5237 sayılı TCK.nun 35. maddesi ile uygulama yapılırken, meydana gelen zarar ve tehlikenin ağırlığı birlikte değerledirilerek 9-15 yıl aralığında makul bir ceza verilmesi yerine 11 yıl hapis cezasına hükmedilmesi suretiyle eksik ceza tayini, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
2- Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanıklar Nail ve …’nın, mağdur …’i birlikte öldürmeye teşebbüs suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, takdire ilişen cezayı azaltıcı sebebin nitelikleri takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde eleştiri ve düzeltme nedenleri dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanıklar müdafiinin sübuta, suç niteliğine, tahrikin varlığına yönelen ve yerinde
görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, iştirak halinde suç işleyen sanıkların TCK.nun 37/1.maddesi yollamasıyla cezalandırılmaları gerektiğinin gözetilmemesi yasaya aykırı ise de aykırılık yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hüküm fıkrasının 1. bendindeki “eylemlerine uyan 5237 sayılı” ibaresinden sonra “TCK.nun 37/1 maddesi yollamasıyla” ibaresinin eklenmesine, karar verilmek suretiyle CMUK.nun 322. maddesince tanınan yetkiye dayanılarak DÜZELTİLEN hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), 17/09/2012 gününde oybirliği ile karar verildi.