YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/1586
KARAR NO : 2010/655
KARAR TARİHİ : 08.02.2010
…’yu kasten öldürmeye teşebbüsten, …’ü de yaralamaktan sanık …, …’ü yaralamaktan sanık …’nın yapılan yargılanmaları sonunda: Hükümlülüklerine ilişkin Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 18.06.2008 gün ve 82/112 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanıklar ile müdahiller vekili taraflarından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
TÜRK MİLLETİ ADINA
1-a) Sanık …’ın mağdur …’ı yaralama suçundan verilen para cezasına ilişkin mahkumiyet kararı 5219 sayılı Kanunla değişik CMUK.nun 305/1. Maddesi uyarınca kesin nitelikte olup, temyizi mümkün olmadığından, sanık müdafiinin bu suçun vasfına yönelik olmayan temyiz talebinin CMUK.nun 317. Maddesi gereğince,
b) Katılan … vekilinin sanık …’ın mağdur …’a yönelik eylemine ilişkin hükmü temyiz yetkisi bulunmadığından, temyiz talebinin CMUK.nun 317. Maddesi gereğince,
Reddine karar verilmiştir.
2- Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık …’ın mağdurlar … ve …’a yönelik suçları ile sanık …’ın mağdur …’a yönelik suçunun sübutu kabul, takdire ilişkin cezayı azaltıcı sebebinin niteliği takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçeler ile reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bozma nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık … müdafiinin haksız tahrik bulunduğuna, katılan … ve katılan … vekilinin vesaireye yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Mağdurlar … ve… hakkında düzenlenen tedavi evrakları, film ve grafiler Adli Tıp Kurumu’na gönderilerek, TCK.nun 86 ve 87. Maddeleri kapsamında rapor aldırıldıktan sonra sanıkların eylemine nitelik verilmesi gerektiği gözetilmeden, eksik soruşturma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş olup, sanık … müdafii ve katılanlar vekillerinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, sanıklar hakkında kurulan hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi (BOZULMASINA) 08.02.2010 gününde oybirliği ile karar verildi.