YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/4479
KARAR NO : 2013/3609
KARAR TARİHİ : 07.05.2013

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
MAĞDURLAR : Seher …, …, …, …
SUÇ : Kasten yaralama, kasten yaralamaya yardım, genel güvenliği tehlikeye sokma
HÜKÜM : Sanıklar …, …, …, …: 5237 sayılı TCK 170/1-c, 62, 53 maddeleri uyarınca 5 … hapis cezası ile cezalandırılmalarına,
5237 sayılı TCK.nun 37/1 delaleti ile TCK.nun 86/1, 86/3-e, 62, 53 maddeleri uyarınca 1 yıl 3 … hapis cezası ile cezalandırılmalarına (4 kez)
Sanık Aslen Ergin: 5237 sayılı TCK 86/1, 86/3-e, 39, 62, 53 maddeleri uyarınca 7 … 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına (4 kez)

TÜRK MİLLETİ ADINA

Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanıklar …, …, … ve …’ın mağdureler Seher, İtibar ile mağdurlar … ve Dilaver’i yaralama ve genel güvenliğin kasten tehlikeye sokulması suçları ile sanık Aslen Ergin’in mağdurları yaralamaya yardım suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde mağdur …’i yaralama suçlarında bozma nedeni dışında, suçlarının niteliği tayin, takdiri cezayı azaltıcı sebebinin niteliği takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı
…/…

gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bozma nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan sanıklar Tuncay, …, … müdafiinin eksik incelemeye, sübuta ilişen, sanıklar Erdem ve Bahattin müdafiinin bir sebebe dayanmayan ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle;
1) Sanıklar …, …, … ve …’ın mağdureler Seher, İtibar ve mağdur …’ı yaralama ve sanık Aslen Ergin’in mağdurlar …, İtibar ve …’ı yaralamaya yardım suçlarından kurulan hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA,
b) Sanıklar …, …, … ve …’ın mağdur …’i yaralama ve sanık Aslen Ergin’in mağdur …’i yaralamaya yardım suçlarından kurulan hükümler yönünden;
Sanıkların av tüfeği ile atışları sonucu mağdurun yüzünün sol tarafında sol kulak önünde meydana gelen yaralanmanın, … Atatürk Araştırma Hastanesinin raporuna göre hayati neden olmadığı ve basit tıbbi müdahale ile giderilemeyeceği belirtildiği halde, tehlikeye Adli Tıp kurumu Şube müdürlüğünün 13.10.2006 tarihli raporuna göre, basit tıbbi müdahale ile giderilebilir nitelikte olduğunun belirtilmesi karşısında, raporlar arasında çelişki giderilerek sonucuna göre sanıkların hukuki durumunun tayin olunması yerine, çelişkili raporlara dayanarak yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş olup, sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi (BOZULMASINA), 07/05/2013 gününde oybirliği ile karar verildi.