YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/5140
KARAR NO : 2011/7288
KARAR TARİHİ : 29.11.2011

TEBLİĞNAME : 3-B/07/171099

…’ı kasten yaralamaktan sanık …’nın yapılan yargılanması sonunda: Hükümlülüğüne ilişkin (İSTANBUL) Yedinci Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 27.12.2006 gün ve 296/352 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi C.Savcısı ile sanık müdafii taraflarından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

1- Mağdurun sanığa küfür etmekten ibaret haksız eylemi nedeniyle 5237 sayılı TCK.nun 29. Maddesi uyarınca asgari oranda indirim yapılması gerektiği dikkate alındığında, sanık … hakkında katılan-mağdur …’ı “kasten yaralama” suçundan 765 sayılı TCK. lehe kabul edilerek kurulan hükmün, 5237 sayılı TCK.na göre kurulacak hükme göre açıkça sanık lehine olduğu anlaşılmakla, 765 sayılı TCK ile 5237 sayılı TCK.nun tüm hükümleri uygulanarak sonuç cezaların karşılaştırılması ve lehe yasanın tespit edilerek ona göre uygulama yapılması gerektiği yönündeki tebliğnamenin bozma öneren düşüncesi benimsenmemiştir.
2- Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanığın suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, tahrike ilişen cezayı azaltıcı sebebin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanığın cezanın alt sınırdan verilmesi ve ağır tahrik hükümlerinin uygulanması, sanık müdafiinin 765 sayılı TCK.nun 59. Maddesinin uygulanması gerektiğine, Cumhuriyet Savcısının vasfa yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün tebliğnamedeki düşünceye aykırı olarak (ONANMASINA) 29.11.2011 gününde oybirliği ile karar verildi.