YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/5791
KARAR NO : 2010/2208
KARAR TARİHİ : 09.04.2010

… ile …’yi yaralamaktan sanık …, kavgada yaralıya el uzatmaktan ve tehditten sanık …’ın yapılan yargılanmaları sonunda: Hükümlülüklerine, …’un kavgada mağdura el uzatmaktan beraatine ilişkin (…) Birinci Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 16/02/2009 gün ve 224/48 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanıklar müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
TÜRK MİLLETİ ADINA
1-a)Sanık …’nın mağdur …’i yaralama suçundan verilen doğrudan para cezasına ilişkin mahkumiyet kararı, 5219 sayılı Kanunla değişik CMUK.nun 305/1 maddesi uyarınca miktarı itibariyle kesin nitelikte olup, bu suç ile ilgili sanık müdafiinin temyiz isteminin CMUK.nun 317 maddesi uyarınca reddine karar verilmiştir.
b)Sanık … müdafiinin sanık hakkında kavgaya el uzatmak suçundan kurulan beraat hükmünü temyizde hukuki yararı bulunmayıp, gerekçeye yönelik temyizi de bulunmadığından temyiz isteminin reddine karar verilmiştir.
2-a)Sanık …’un mağdur …’e yönelik tehdit, sanık …’nın mağdur …’a yönelik yaralama suçları yönünden;
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanıkların suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçlarının niteliği tayin, takdire ve sanık … açısından tahrike ilişen cezayı azaltıcı sebeplerin niteliği ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde düzeltme nedeni dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanıklar … ve … müdafiinin bir sebebe dayanmayan ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle,
Sanık …’nın yaralama suçunda, 765 sayılı TCK.nun 456/2, 457/1, 51/1, 55/3 maddeleri uyarınca tayin olunan 1 yıl 4 ay hapis cezasından, aynı Kanunun 59/2 maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılırken hapis cezasının 1 yıl 1 ay 10 gün yerine, 1 yıl 4 ay 10 gün olarak belirlenmesi yasaya aykırı ise de, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, CMUK.nun 322 maddesinin tanıdığı yetkiye dayanılarak, 765 sayılı TCK.nun 59/2 maddesi gereğince takdiri indirim nedeniyle belirlenen hapis cezasının 1 yıl 1 ay 10 gün olarak değiştirilmesine karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN hüküm ile sanık … hakkında kurulan hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), 09/04/2010 gününde oybirliği ile karar verildi.