YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/6029
KARAR NO : 2012/873
KARAR TARİHİ : 17.02.2012

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
MAĞDURLAR : 1) …, 2) …
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : 5237 sayılı TCK.nun 86/1-3-e, 87/1-a-3, 21/2, 86/1-3-a-e,87/2-b-son, 29/1,62,53,63/1,54/1. maddeleri uyarınca 1 yıl 15 gün ve 3 yıl 4 ay hapis cezaları ile cezalandırılmasına.

TÜRK MİLLETİ ADINA
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık …’in kasten yaralama suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçlarının niteliği tayin, takdiri indirim nedeninin niteliği takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde bozma nedeni dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık vekilinin tahrik indiriminin daha fazla olmasına yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle;
a) …’i kasten yaralamak suçundan kurulan hükmün tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak ONANMASINA,
b) …’i yaralamak suçundan kurulan hükmün değerlendirilmesinde; adli sicil kaydı bulunmayan sanık hakkında hükümden sonra yürürlüğe giren 23.01.2008 gün ve 5728 sayalı Yasanın 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK.nun 231. maddesinin 5. fıkrasının uygulanıp uygulanmayacağının değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması karşısında CMUK.nun 321. maddesi uyarınca hükmün bu kısmının tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak (BOZULMASINA), 17/02/2012 gününde oybirliği ile karar verildi.