YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/8009
KARAR NO : 2010/8386
KARAR TARİHİ : 24.12.2010

…’i kasten yaralamaktan ve mala zarar vermekten sanıklar … ile …’ın yapılan yargılanmaları sonunda: hükümlülüklerine ilişkin (ANKARA) Üçüncü Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 25/06/2009 … ve 163/216 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanıklar müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

1-Sanık …’ın, Ankara 13. Asliye Ceza Mahkemesinin 15/05/2006 tarih ve 63/349 sayılı ilamı ile 765 sayılı TCK.nun 503/1 maddesi uyarınca 1 yıl hapis cezasına mahkum olduğu, mahkumiyet kararının 12/07/2006 tarihinde kesinleştiği ve 22/03/2007 tarihinde infaz edildiği anlaşıldığı halde, sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanması gerektiğinin düşünülmemesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
2-Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanıklar … ve …’ın mağdur …’yı kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde eleştiri ve düzeltme nedenleri dışında bir isabetsizlik görülmediğinden, sanıklar müdafiinin sübuta, cezaların altı sınırdan verilmesi ve haksız tahrik hükmünün uygulanması gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddiyle,
Sanıkların mağdur …’yı kasten yaralama suçları yönünden,
… cezanın TCK.nun 86/1 maddesi uyarınca 2 yıl hapis cezası olarak tayin edilip, suçun silahla işlenmesi nedeniyle TCK.nun 86/3-e maddesiyle bu miktardan 1/2 oranında artırım yapılarak belirlenen 3 yıl hapis cezası üzerinden, mağdurun … tehlike geçirmesi nedeniyle aynı Kanunun 87/1-d maddesi gereğince yapılan bir kat artırım sonucunda 6 yıl hapis cezasına hükmedilmesinden sonra, 5 yılı geçmeyen hapis cezalarında uygulama olanağı bulunan 87/1-son maddesinin hatalı yorumlanıp uygulanması suretiyle 7 yıl hapis cezasına hükmedilerek sanıklara fazla ceza tayin edildiği görülmekle,

CMUK.nun 322 maddesindeki yetkiye dayanılarak,
Hüküm fıkrasının (1) numaralı bendinden, “TCY.nın 87/1-son maddesinin son cümlesi uyarınca sanıklara verilen cezalar takdiren ve teşdiden 7 seneye çıkarılarak sonuçta 7’şer sene hapis cezasıyla cezalandırılmalarına” ibaresinin çıkartılmasına karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN hükümlerin, tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak ONANMASINA, 24/12/2010 gününde oybirliği ile karar verildi.