YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/801
KARAR NO : 2010/779
KARAR TARİHİ : 11.02.2010

Adam öldürmek suçundan … hakkında verilen hüküm Dairemizce onanarak kesinleşmiş olup 01.06.2005 tarihinde 5237 sayılı Yasanın yürürlüğe girmesi nedeniyle yeniden duruşma açılarak TCK.nun 82/1, 62/1, 62/1, 63. Maddeleri gereğince hükümlülüğüne dair (ÇARŞAMBA) Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 08.05.2008 gün ve 1/140 sayılı karar resen temyize tabi olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Hükümlü … hakkında 765 Sayılı TCK.nun 450/10, 59, 31, 33. Maddeleri gereğince kurulup, Yargıtay 1. Ceza Dairesince ONANMAK suretiyle kesinleşen hükümlerden sonra yürürlüğe giren 5237 Sayılı Türk Ceza Yasası’nın 7/2 ve 5252 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanunun 9. maddesi gereğince yeniden duruşma açılarak yapılan uyarlama sonucu bozma üzerine verilen hükümde bozma nedenleri dışında bir isabetsizlik görülmediğinden, re’sen temyize tabi hükümle ilgili yapılan incelemede;
a) Dairemizce de benimsenen Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 03.06.2008 tarih 2008/1-89-158 sayılı kararında açıklandığı üzere; uyarlama yargılaması sonucu kurulacak mahkumiyet hükmünün gerekçesinde, 5271 sayılı Yargılama Yasasının 230. Maddesine uygun olarak, suç oluşturduğu kabul edilen eylemin gösterilmesi ve bunun nitelendirilmesinin yapılması gerektiği gözetilmeksizin, Anayasa’nın 141, 5271 sayılı CMK.nun 34 ve 230. Maddelerine aykırı olarak hükmün gerekçesiz bırakılması,
b) Yargılama giderleri ve zoralımla ilgili hüküm kurulmaması,
Usul ve yasaya aykırı olup, sair cihetleri incelenmeksizin resen temyize tabi olan hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (BOZULMASINA) 11.02.2010 gününde oybirliği ile karar verildi.