YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/1490
KARAR NO : 2010/8354
KARAR TARİHİ : 23.12.2010
…’ı kasten yaralamaktan sanık …, …’i olası kastla yaralamaktan ve izinsiz silah taşımaktan sanık …’nun yapılan yargılanmaları sonunda: Hükümlülüklerine ilişkin (KARS) Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 16.04.2009 … ve 87/68 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanıklar müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
TÜRK MİLLETİ ADINA
A) Sanık … hakkında mala zarar verme suçundan açılan kamu davası hakkında zamanaşımı süresi içerisinde mahallinde karar verilmesi mümkün görülmüştür.
B) Sanık … hakkında mağdurlar … ve …’u yaralama, 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçlarından 23.01.2008 … ve 5728 sayılı Kanunun 562 maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK.nun 231/12 maddesi uyarınca kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar temyizi … olmayıp, itiraz yasa yoluna tabi bulunduğundan, mahallince değerlendirme yapılmak üzere temyiz incelemesi dışı bırakılmıştır.
C) Sanık … hakkında 5237 sayılı TCK.nun 27/1 maddesi delaleti ile taksirle yaralama, 6136 sayılı Yasaya aykırılık, sanık … hakkında mağdur …’u kasten yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelik yapılan incelemede;
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanıkların suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, takdiri ilişen cezayı azaltıcı sebebinin niteliği takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde düzeltme nedenleri dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık … müdafiinin bir sebebe dayanmayan, sanık … müdafiinin vasfa, tahrikin varlığına, asgari hadden ceza verilmesi gerektiğine ilişen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle,
1- Sanık … hakkında taksirle yaralama suçundan kurulan hüküm yönünden;
5237 sayılı TCK.nun 58/4 maddesi uyarınca kasıtlı suçlarla taksirli suçlar arasında tekerrür hükümleri uygulanamayacağından ve taksirli suçlarda hak
yoksunluklarına ilişkin aynı yasanın 53 maddesinin de uygulama olanağı bulunmadığından, 5237 sayılı TCK.nun 53 ve 58 maddelerinin uygulanmasına ilişkin bölümlerin hüküm fıkrasından çıkartılmasına,
2- Sanık … hakkında 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçu yönünden;
5275 sayılı Yasanın 108/2 maddesi gereğince, en ağır olan hükmün tekerrüre esas alınacağı gözetilmeden, infazda tereddüte neden olacak şekilde sabıka kaydında bulunan ilamlardan 2 tanesinin tekerrüre esas alındığı anlaşılmakla, 5237 sayılı TCK.nun 58/1-6 maddesinin uygulandığı kısımların hüküm fıkrasından çıkartılarak yerine “sanığın 09.09.2005 tarihinde kesinleşip 04.12.2005 tarihinde infaz edilen, Kars Ağır Ceza Mahkemesinin 01.07.2005 tarih ve 2001/164 esas 2002/24 ek karar sayılı ilamı ile gasp suçundan 5237 sayılı TCK.nun 149/1-h, 150/2, 62 maddeleri uyarınca verilen 4 yıl 2 ay hapis cezası nedeniyle mükerrir bulunduğundan sanık hakkında 5237 sayılı TCK.nun 58/1-6 maddeleri uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimi ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” ibaresinin eklenmesine,
3- Sanık … hakkında 6136 sayılı Yasaya aykırılık, sanık … hakkında mağdur …’u kasten yaralama suçlarından kurulan hükümler yönünden;
Hüküm fıkrasındaki 5237 sayılı TCK.nun 53 maddesinin uygulandığı bendlerin, “sanığın, 5237 sayılı TCK.nun 53 maddesinin 1 fıkrasının a, b, c, d, e bentlerinde belirtilen haklarından, mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar 1-c bendindeki kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından ise koşullu salıverilme tarihine kadar yoksun bırakılmasına” olarak değiştirilmesine,
Karar verilmek suretiyle CMUK.nun 322 maddesinin tanıdığı yetkiye dayanılarak DÜZELTİLEN, sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA) 23.12.2010 gününde oybirliği ile karar verildi.