YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/273
KARAR NO : 2010/8532
KARAR TARİHİ : 28.12.2010
TEBLİĞNAME : 1-B/2009/276469
…’yı kasten yaralamaktan sanık …’ın yapılan yargılanması sonunda: Hükümlülüğüne ilişkin (AFYONKARAHİSAR) İkinci Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 27/03/2009 … ve 79/40 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanık müdafii ile müdahil vekili taraflarından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle; incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
TÜRK MİLLETİ ADINA
1) Sanık … hakkında hükmolunan ceza miktarına göre, sanık müdafiinin duruşmalı inceleme isteminin CMUK.nun 318. maddesi uyarınca reddine karar verilmiştir.
2) Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık …’in mağdur …’u yaralama suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, tahrike ilişen cezayı azaltıcı sebebinin derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçeler ile reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde düzeltme nedeni dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin bir sebebe dayanmayan, katılan vekilinin suç vasfına, haksız tahrik bulunmadığına, sopanın silah sayılmamasına yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, sanık hakkında yaralama suçundan kurulan hükümde CMUK.nun 322. maddesinin tanıdığı yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasında yanlışlıkla yazılan “TCK.nun 86/2-a-b” ibaresinin “TCK.nun 87/2-a-b” olarak değiştirilmesine, karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA),
3) Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 06/03/2007 … ve 31/56 sayılı kararı uyarınca Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen tebliğnamede görüş bildirilmeyen bir hükümle ilgili olarak … Dairece temyiz incelemesi yapılıp karar verilemeyeceğinden, sanıklar …, … ve … hakkında Afyonkarahisar
Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 26.04.2008 tarihli İddianamesi ile mağdur katılanlar …, … ve …’ya (1988 doğumlu) karşı eylemleri nedeniyle her bir sanık için yaralama suçundan ayrı ayrı üç kez cezalandırılmaları için kamu davası açıldığı, sanıklar hakkında Afyonkarahisar 4. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 30.04.2008 tarihli kararı ile görevsizlik kararı verildiği, sanıklar hakkında 27.03.2009 tarihli hüküm ile her bir sanık için hangi mağdura yönelik olduğu belirtilmeksizin … bir yaralama suçundan hüküm kurularak hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği, diğer iki mağdura yönelik eylemler nedeniyle mağdur katılanlar vekilinin temyizi nedeniyle esas hakkında görüş bildirilmediği anlaşılmakla, ek tebliğname düzenlenmesi için dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’na (TEVDİİNE), 28/12/2010 gününde oybirliği ile karar verildi.