YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/3581
KARAR NO : 2010/5805
KARAR TARİHİ : 20.09.2010

…’u kasten yaralamaktan ve konut dokunulmazlığını bozmaktan sanık …’un bozma üzerine yapılan yargılanması sonunda: yaralamadan hükümlülüğüne, diğer suçtan beraatine ilişkin (BERGAMA) Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 11/09/2009 gün ve 22/93 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi müdahil vekili tarafından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
TÜRK MİLLETİ ADINA

1)Gerekçeli karar başlığında suç tarihinin “13.07.2005” yerine “13.07.2003” olarak yanlış yazılması, mahallinde düzeltilebilir hata olarak değerlendirilmiştir.
2)Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanığın kasten silahla yaralama suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, takdire ilişen cezayı azaltıcı sebebin niteliği takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde eleştiri ve bozma nedenleri dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, katılan vekilinin suç vasfına yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle,
a)Kasten silahla yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA),
b)Konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükümle ilgili olarak; Oluşa ve dosya içeriğine göre; sanığın mağdurun evinin eklentisine hukuka aykırı bir fiil olan yaralama suçunu gerçekleştirmek amacıyla girerek mağduru yaraladığı anlaşılmakla; konut dokunulmazlığını ihlal suçunun unsurları itibariyle oluştuğu gözetilmeksizin sanığın cezalandırılmasına karar verilmesi yerine yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden,hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (BOZULMASINA), 20/09/2010 gününde oybirliği ile karar verildi.