YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/371
KARAR NO : 2010/1876
KARAR TARİHİ : 29.03.2010

…’in öldürülmesine yardımdan sanık …, …’i yaralamaktan sanık …’ın bozma üzerine yapılan yargılanmaları sonunda: …’ın hükümlülüğüne, …’in beraatine ilişkin (KARAMAN) Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 14/04/2009 gün ve 61/82 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanık … müdafii ile müdahil vekili taraflarından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

1)Sanık … hakkında adam öldürmeye yardım suçu yönünden;
Sanık hakkında elde edilen delillerin hükümlülüğe yeter nitelik ve derecede bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılan … vekilinin suçun sübut bulduğuna, delillerin hatalı takdir edildiğine, vesaireye yönelen, katılan … vekilinin bir sebebe dayanmayan ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA),
2)Sanık …’ın kasten silahla yaralama suçu yönünden;
08.02.2008 tarihinde Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasanın 562. maddesiyle değişik 5271 Sayılı CMK.nun 231. maddesine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağının hüküm fıkrasında gösterilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi BOZULMASINA, 29/03/2010 gününde oybirliği ile karar verildi.