YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/4214
KARAR NO : 2010/6398
KARAR TARİHİ : 06.10.2010

TEBLİĞNAME : 1-B/2010/139051
MAHKEMESİ :(ANTALYA) İkinci Ağır Ceza Mahkemesi
TARİH VE NO :24/03/2009-104/143
SUÇ:Kasten öldürmek

M. A.’yı kasten öldürmekten sanık D.. Y..’ın yapılan yargılanması sonunda: hükümlülüğüne ilişkin (ANTALYA) İkinci Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 24/03/2009 gün ve 104/143 sayılı hüküm resen temyize tabi olmakla beraber Yargıtay’ca incelenmesi sanık müdafiileri tarafından da istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Sanık D.. Y.. hakkında adam öldürme suçundan kurulan hüküm yönünden yapılan incelemede;
a)Sanık D.. Y.. hakkında açılan davanın tefrik edildiği 1997/85-1998/428 Esas ve Karar sayılı asıl dosyada bulunan ve savunması sırasında okunduğu belirtilen maktule ait ölü muayene ve otopsi tutanağının aslının veya onaylı suretinin Yargıtay denetimine olanak verecek biçimde dosya içerisine konulmaması,
B)Lehe yasa karşılaştırması yapılırken, 765 sayılı TCK.nun uygulanması suretiyle belirlenecek ceza miktarı ile 5237 sayılı TCK.nun uygulanması suretiyle belirlenecek ceza miktarı aynı olduğundan, 5237 sayılı Yasanın 53 maddesinin 765 sayılı TCK.nun 31 ve 33 maddelerine göre lehe olduğundan, 5237 sayılı TCK.nuna göre hüküm kurulması gerektiğinin düşünülmemesi,
Usul ve yasaya aykırı olup, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, resen de temyize tabi olan hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi BOZULMASINA, 06/10/2010 gününde oybirliği ile karar verildi.