YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/4229
KARAR NO : 2010/6032
KARAR TARİHİ : 23.09.2010

…’in taksirle ölümüne neden olmaktan, Temel Demirel’i de yaralamaktan ve izinsiz silah taşımaktan sanık …, suç delillerini bildirmemekten sanık …’ın yapılan yargılanmaları sonunda: Hükümlülüklerine ilişkin (…) Beşinci Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 05/03/2008 gün ve 228/30 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanıklar ile müdahil vekili taraflarından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık …’nin 27.madde delaletiyle taksirle öldürme, mağdur …’i silahla kasten yaralama, 6136 sayılı Yasaya Aykırılık, sanık …’in suç delillerini bildirmeme suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, kasten yaralama suçunda tahrike, tüm suçlarda takdire ilişen cezayı azaltıcı sebebinin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde düzeltme nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık … ve Bülent müdafinin bir sebebe dayanmayan, katılan …’ın sanık …’ye verilen cezanın az tayin edildiğine, katılan …’in sanıklara verilen cezalarda teşdit uygulanması gerektiğine ilişen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle,
1-Sanık … hakkında mağdur …’i kasten yaralama ve 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçundan kurulan hükümler yönünden;
CMK.nun 322. maddesine dayanılarak;
a) İnfazda tereddüde neden olacak şekilde sabıka kaydında bulunan ilamlardan 3 tanesinin tekerrüre esas alındığı anlaşılmakla, 5275 sayılı Yasa’nın 108/2. maddesi gereğince, en ağır olan hüküm tekerrüre esas alınacağından, hüküm fıkrasında 5237 sayılı TCK.nun 58/1-6. maddesinin uygulandığı kısımların çıkartılarak yerine “sanığın 26.04.2002 tarihinde kesinleşip 03.10.2003 tarihinde infaz edilen Urla Asliye Ceza Mahkemesinin 26.04.2002 tarih ve 2001/141 esas 2002/114 karar sayılı ilamı ile hırsızlık suçundan 765 sayılı TCK.nun 493/1, 61/1, 81/2-3 maddeleri uyarınca verilen 1 yıl 2 ay hapis cezasının tekerrüre esas alınarak sanık hakkında 5237 sayılı TCK.nun 58/1-6 maddeleri uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimi uygulanmasına,” ibaresinin eklenmesine,
b)Sanık … hakkında 5237 sayılı TCK.nun 27/1 maddesi delaletiyle taksirle öldürme suçundan kurulan hüküm yönünden;
Taksirle işlenen suçlarda 5237 sayılı TCK.nun 58/4. maddesi gereğince tekerrür uygulanması mümkün olmadığından, hüküm fıkrasındaki mükerrirlere özgü infaz rejimi ile denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına ilişkin bölümlerin hüküm fıkrasından çıkartılmasına,
Karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEREK sanık … hakkındaki 27/1 maddesi delaletiyle taksirle yaralama, mağdur …’i kasten yaralama, 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçlarından kurulan hükümler ile sanık … hakkında suç delillerini bildirmeme suçundan kurulan hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, 23/09/2010 gününde oybirliği ile karar verildi.