YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/4392
KARAR NO : 2011/4121
KARAR TARİHİ : 28.06.2011

… ile …’ın öldürülmesine yardımdan sanık …’in yapılan yargılanması sonunda: Hükümlülüğüne, tehdit suçundan beraatine, diğer sanık … hakkında CMK.nun 231.maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, sanık …’ın tehditten beraatine ilişkin (…) Üçüncü Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 30/12/2009 gün ve 429/523 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanık … müdafii ve müdahiller vekili taraflarından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle; incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

TÜRK MİLLETİ ADINA
1) Sanık … hakkında kurulan suç delilini gizlemek suçundan kurulan hükmün katılanlar vekilinin temyizi üzerine incelenmesinde;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına karşı başvuru yolu CMK.nun 231/12.maddesi uyarınca itiraz olup, itiraz merciince incelenmek üzere, dosyanın incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’na (TEVDİİNE),
2) Sanık müdafiinin 31/12/2009 tarihli süre tutum dilekçesinden sonra sanığın mahkemeye hitaben gönderdiği 04/01/2010 tarihli “cezasının onaylanması” talebini içeren dilekçesiyle temyizden vazgeçtiğinden katılanlar vekilinin temyizi üzerine sanık … hakkında “kasten öldürmeye yardım” ve “tehdit” suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanığın, maktuller …. ve …’ya “kasten öldürmeye yardım” suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, cezayı azaltıcı haksız tahrik ve takdiri indirim nedenlerinin niteliği ve derecesi takdir kılınmış, sanığın tehdit suçundan elde edilen delillerin mahkumiyete yeter nitelik ve derecede bulunmadığı gerekçeleri ile açıklanmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, katılanlar müdafiinin tahrikin
bulunmadığına, suç vasfına yönelen ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddiyle, usul ve yasaya uygun olan hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), 28/06/2011 gününde oybirliği ile karar verildi.