YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/4811
KARAR NO : 2010/6744
KARAR TARİHİ : 19.10.2010
…’ı hayati tehlike geçirecek şekilde yaralamaktan sanık …’ın yapılan yargılanması sonunda: hükümlülüğüne ilişkin (…) Dokuzuncu Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 11/05/2010 gün ve 111/144 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanık müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Mağdurun, sanığa küfretmesinden ibaret tahrik oluşturan haksız eylemi nedeniyle, tahrike dayalı bozma öncesi kurulan 06/02/2007 ve 24/06/2008 tarihli hükümlerde sanığın cezasından 765 sayılı TCK.nun 51/1 maddesi uyarınca 1/4 oranında indirim yapıldığı ve Dairemizin 22/01/2008 tarih ve 7132/173,27/01/2010 tarih ve 7615/404 sayılı ilamlarında da bu durumun açıkça kabul gördüğü, lehe yasa karşılaştırması yapılırken tahrikin derecesinin hafif olduğunun kabulü ile 765 sayılı TCK.nun 51/1 maddesi uyarınca cezadan 1/4 oranında indirim yapılacağının belirtildiği ve bozmaya da uyulduğu anlaşıldığı halde; bozma sonrası kurulan 11/05/2010 tarihli hükümde, bozma kararlarındaki kabulleri de etkisiz kılacak şekilde tahrik nedeniyle cezadan 2/4 oranında indirim yapılarak eksik ceza tayini yasaya aykırı ise de, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanığın neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, takdire ve tahrike ilişen cezayı azaltıcı sebeplerin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle kısmen kabul kısmen reddedilmiş, incelenen dosyaya göre bozmaya uyularak verilen hükümde eleştiri nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin usule ve lehe yasanın tespitinde hata yapıldığına yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), 19/10/2010 gününde oybirliği ile karar verildi.