YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/5252
KARAR NO : 2010/7720
KARAR TARİHİ : 06.12.2010

Çocuk yaştaki …’ı öldürmekten sanık …’ın bozma üzerine yapılan yargılanması sonunda: Hükümlülüğüne ilişkin (ANKARA) Beşinci Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 10.05.2010 … ve 166/130 sayılı hüküm resen temyize tabi olmakla beraber Yargıtay’ca incelenmesi sanık müdafii ile müdahiller vekili taraflarından da istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanığın suçunun sübutu kabul, oluşa ve kovuşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, tahrike ve yaş küçüklüğüne ilişen cezayı azaltıcı sebeplerin nitelik ve derecesi ile takdiri indirim sebebinin bulunmadığı takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle kısmen kabul kısmen reddedilmiş, incelenen dosyaya göre bozma üzerine verilen hükümde düzeltme sebebi dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin meşru savunmaya, sanığın öldürme kastının bulunmadığına, haksız tahrikte indirim oranına, eksik soruşturmaya, takdiri indirim hükümlerinin uygulanması gerektiğine vesaireye, katılan vekilinin haksız tahrik hükümlerinin uygulanmaması gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, TCK.nun 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında yapılan indirim neticesi tayin olunan ceza 12 yıldan fazla olamayacağından, hüküm fıkrasında yer … TCK.nun 82/1-e, 29. maddesinden sonra uygulanan aynı kanunun 31/3. maddesi gereğince verilen 16 yıl hapis cezasının 31/3-son maddesi uyarınca 12 yıla indirilmesine karar verilmek suretiyle CMUK.nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak DÜZELTİLEN, re’sen de incelemeye tabi hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), 06.12.2010 gününde oybirliği ile karar verildi.