YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/5535
KARAR NO : 2010/6986
KARAR TARİHİ : 26.10.2010

…’u hayati tehlike yaratacak şekilde yaralamaktan sanık …’nin yapılan yargılanması sonunda: hükmün açıklanmasını geri bırakılmasına ilişkin (ISPARTA) Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 15.06.2010 gün ve 308/168 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi C.Savcısı tarafından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Sanık … hakkında kasten yaralama suçundan CMK.nun 231/5 maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kurulan hükme yönelik Cumhuriyet Savcısının itirazı üzerine, … Ağır Ceza Mahkemesi’nin 02.07.2010 tarih ve 2010/874 değişik iş sayılı kararı ile itirazın reddine, eylemin nitelendirilmesi yönünden ise hükmün temyize tabi olduğu gerekçesiyle bu yönden karar verilmesine yer olmadığına karar verilmiş ise de;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kurulan hükümler, 5271 sayılı CMK.nun 231/12 maddesi uyarınca itiraz yasa yoluna tabi olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından, dosyanın incelenmeksizin mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 26.10.2010 gününde oybirliği ile karar verildi.