YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/608
KARAR NO : 2010/3103
KARAR TARİHİ : 28.04.2010

TEBLİĞNAME : 1-B/09/297863
MAHKEMESİ :(BARTIN) Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ VE NO :03.06.2009 – 164/129
SUÇ :Adam öldürmek

Adam öldürmek suçundan K.. D.. hakkında verilen hüküm Dairemizce onanarak kesinleşmiş olup 01.06.2005 tarihinde 5237 sayılı Yasanın yürürlüğe girmesi nedeniyle yeniden duruşma açılarak uyarlama talebinin reddine dair (BARTIN) Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 03.06.2009 gün ve 164/129 sayılı kararın Yargıtay’ca incelenmesi hükümlü vekili tarafından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Hükümlü K.. D.. hakkında 765 Sayılı TCK.nun 448 del. 452/2, 51/1, 59/2. Maddeleri gereğince kurulup, Yargıtay 1. Ceza Dairesince ONANMAK suretiyle kesinleşen hükümden sonra yürürlüğe giren 5237 Sayılı TCK.nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanunun 9. maddesi uyarınca yeniden duruşma açılarak yapılan uyarlama sonucu kurulan hükmün incelenmesinde;
Hükümlü ve maktülün cezaevinde aynı koğuşta kaldıkları, aralarında çıkan tartışma sonucunda hükümlünün maktülün karnına vurarak yere düşürdüğü, maktülün bir süre cezaevi revirinde gözlem altında tutulduktan sonra aynı gün Bartın Devlet Hastanesine kaldırılarak acilen ameliyata alındığı ve ileum rezeksiyonu ve mezo tamiri yapıldığı, olaydan 13 gün sonra da vefat ettiği, Adli Tıp 1.İhtisas Kurulunun 04.12.1985 tarihli raporuna göre, travmanın karına tekme vurulması suretiyle oluşacağının ve otopside tespit edilen mezanter arter dalı kanamasının zamanında iyice bağlanması halinde kurtulması ihtimali bulunduğu cihetle 765 sayılı TCK.nun 452/2. Maddesine mümas nitelikte olduğunun belirlendiği anlaşılmakla,
Maktüldeki yaralanma ile ilgili olarak 5237 sayılı TCK.nun 86. maddesi kapsamında rapor aldırılması, yaralanmanın 86/2. maddesi kapsamında kalması halinde, hükümlüden kaynaklanmayan birleşen nedenden dolayı, 5237 sayılı TCK.nun 23 ve 85. maddeleri kapsamında taksir sonucu insan öldürme pılması gerekceği, yaralanmanın 86/1. maddesi kapsamında kalması halinde ise, kasten yaralama sonucunda ölüme neden olmak suçundan 5237 sayılı TCK.nun 87/4. maddesine göre 765 sayılı TCK.nun 452/2. Maddesi lehe olduğundan, uyarlama talebinin reddine karar verilmesi gerektiğinin düşünülmemesi,
Bozmayı gerektirmekle, hükümlü müdafiinin temyiz itirazlarının bu itibarla kabulüyle, hükmün tebliğnamedeki düşünce hilafına (BOZULMASINA) 28.04.2010 gününde oybirliği ile karar verildi.