YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/7127
KARAR NO : 2012/7764
KARAR TARİHİ : 18.10.2012

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : TCY’nın 86/1, 86/3-e, 87/1-d, 62, 53. maddelerince: 6 yıl 8 ay hapis cezası

TÜRK MİLLETİ ADINA

Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanığın mağdura yönelik kasten yaralama suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, takdiri indirim sebebinin niteliği takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde düzeltme nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin haksız tahrik uygulanması gerektiğine vesaireye yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine;
Sanığın mağdura yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükümde, hayati tehlike nedeniyle 5237 sayılı TCK.nun 87/1-(d)-son maddesinin uygulanması sırasında, cezanın bir kat arttırılması suretiyle “6 yıl 18 ay hapis” olarak belirlenen ceza üzerinden TCK.nun 62/1. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılarak sonuç cezanın “5 yıl 15 ay hapis” olarak belirlenmesi gerekirken, hükmedilecek ceza miktarının 8 yıldan az olamayacağı belirtilmek suretiyle TCK.nun 62/1. maddesi uygulamasının 8 yıl üzerinden yapılarak sonuç cezanın “6 yıl 8 ay hapis” cezası olarak belirlenmesi yasaya aykırı ise de, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, CMUK.nun 322. maddesinin tanıdığı yetkiye dayanılarak; TCK.nun 87/1-(d)-son maddesinin …/…
s-2-

uygulandığı benddeki “iki kat” ibaresinin “bir kat” olarak değiştirilmesine, “hükmedilecek ceza miktarı 8 yıldan az olamayacağından 8 Yıl Hapis Cezası ile cezalandırılmasına” ibaresinin hükümden çıkarılmasına, TCK.nun 62/1. maddesi ile belirlenen cezanın “5 yıl 15 ay hapis” olarak değiştirilmesine karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN ve sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), 18/10/2012 gününde oybirliği ile karar verildi.

.