YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/1680
KARAR NO : 2013/4234
KARAR TARİHİ : 05.06.2013

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama, tehdit
HÜKÜM : 1-Tehdit suçundan; 5237 sayılı TCK.nun 106/2-a, 29, 62, 53. maddeleri uyarınca 1 yıl 3 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına.
2-Kasten yaralama suçundan; 5237 sayılı TCK.nun 86/2, 86/3-e, 29, 62, 53 maddeleri uyarınca 3 ay 22 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Sanık … hakkında mağdur …’u silahla tehdit ve kasten yaralama suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerinin incelemesinde;
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık …’in kasten yaralama suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, takdire ve tahrike ilişen cezayı azaltıcı sebeplerinin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçeler ile reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bozma nedeni dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin kasten yaralama için sübuta, suç vasfına ve cezanın seçenek yaptırımlara çevrilmesi veya ertelenmesi gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle;
A-Sanık … hakkında mağdur …’u kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA),
B-Sanık … hakkında mağdur …’u silahla tehdit suçundan kurulan mahkumiyet hükmü yönünden;
Oluşa ve dosya içeriğine göre; olay öncesinde kendisine küfreden mağdura, sanığın av tüfeği ile bir el ateş ederek basit bir tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaraladığı olayda; sanığın mağdura tehdit içerikli bir söz ve davranışı bulunduğunu gösterir kesin ve inandırıcı kanıt bulunmadığı anlaşıldığı halde, atılı suçtan beraati yerine tehdit oluşturan söz ve davranış da açıklanıp, yasal ve yeterli gerekçe de gösterilmeden sanığın silahla tehdit suçundan mahkumiyetine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş olup, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi CMUK.nun 321. maddesi gereğince (BOZULMASINA), 05/06/2013 gününde oybirliği ile karar verildi.