YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/3043
KARAR NO : 2012/4919
KARAR TARİHİ : 14.06.2012

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten öldürme, kasten yaralama
HÜKÜM : 1-Sanık … için; 5237 sayılı TCK.nun 81/1, 29, 62/1,63,54.maddeleri uyarınca 13 yıl 4 ay hapis cezası; 5237 sayılı TCK.nun 86/1, 86/3-e,62/1,63 maddeleri uyarınca 7 ay 15 gün hapis cezasının ertelenmesine.
2- Sanık … için; kasten yaralama suçundan beraatine.
3- Sanık … için; kasten yaralama suçundan ceza verilmesine yer olmadığına.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Şikayetçi … vekilinin 29.06.2010 tarihli duruşmada sanık …’nin cezalandırılmasını talep ettiği, bu talebinin davaya katılma niteliğinde olduğu halde katılma konusunda mahkemece bir karar verilmediği anlaşılmış ise de; Dairemizce benimsenen Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 19.10.2010 tarih ve 2010/149-205 sayılı kararında belirtildiği üzere, ilk derece mahkemesinde ileri sürülüp karara bağlanmayan katılma isteklerinin, temyiz incelemesi sırasında herhangi bir inceleme ve araştırma yapılmasını gerektirmiyorsa, karara bağlanması mümkün olduğundan, 5271 sayılı CMUK.nun 237/2.maddesi uyarınca, suçtan zarar gören şikayetçi sanık …’in, sanık … hakkında
kasten yaralama suçundan açılan kamu davasına katılmasına Dairemizce karar verilmesi mümkün görülmekle, tebliğnamenin bu yöne ilişen bozma düşüncesine iştirak edilmediğinden;
Sanık … hakkında kasten yaralama suçuna yönelik esas hakkında görüş bildirilmek üzere ek tebliğname düzenlenmesi için dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 14/06/2012 gününde oybirliği ile karar verildi.