YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/6288
KARAR NO : 2012/4873
KARAR TARİHİ : 13.06.2012

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüs, basit yaralama
HÜKÜM : 1- Sanık …:
a) Katılan …’u yaralamak suçundan: TCK.nun 86/1, 86/3-e-son, 87/1-d-son, 62, 53 maddeleri uyarınca 5 yıl 15 ay hapis,
b) Katılan …’i yaralamak suçundan: TCK.nun 86/1, 86/3-e-son, 87/1-d-son, 53, 54 maddeleri uyarınca 5 yıl hapis,
2- Sanık …:
Katılan …’u yaralamaktan TCK.nun 86/2, 62/1, 53 CMK 231.maddeleri uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına.

TÜRK MİLLETİ ADINA

1) Sanık … hakkında mağdur …’u kasten yaralama suçundan 5271 sayılı CMK’nun 231/12 maddesi uyarınca kurulan, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar, temyizi kabil olmayıp, itiraz yasa yoluna tabi bulunduğundan, mahalince değerlendirme yapılmak üzere temyiz incelemesi dışı bırakılmıştır.
2) Sanık … hakkında mağdurlar … ve…’i kasten yaralama suçlarından kurulan hükümler yönünden;
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanığın suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, takdire ilişen cezayı azaltıcı sebebinin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin temel cezanın alt sınırdan belirlenmesi gerektiğine, tahrikin varlığına, sair nedenlere yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, 13/06/2012 gününde oybirliği ile karar verildi.