YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/6932
KARAR NO : 2011/6827
KARAR TARİHİ : 16.11.2011

TEBLİĞNAME : 1-B/2011/165073

… ile …’ı kasten yaralamaktan ve mala zarar vermekten sanık …’in bozma üzerine yapılan yargılanması sonunda: Hükümlülüğüne ilişkin (…) Üçüncü Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 29.12.2010 gün ve 270/279 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanık müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

1- Sanık …’ın mağdur …’ye karşı mala zarar verme suçundan kurulan hükümde, cezanın miktarı itibariyle CMUK.nun 305. Maddesi uyarınca kararın kesin olduğu anlaşılmakla, sanık müdafiinin bu suça yönelik temyiz talebinin CMUK.nun 317. Maddesi uyarınca REDDİNE karar verilmiştir.
2- Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık …’in mağdur …’ı kasten silahla yaralama ve mağdur …’yi kasten yaralama suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin ve takdir kılınmış, sanığın eylemlerine uyan suçlara isnat edilen zamanaşımı süresinin, 5237 sayılı TCK’nun 66/1-e maddesine göre lehe olan 765 sayılı TCK’nun 102 ve 104. maddesi gereğince 7 yıl 6 ay olduğu, suç tarihi olan 29.02.2004 tarihi de dikkate alındığında inceleme tarihi itibariyle bu sürenin dolduğu anlaşılmakla, sanık müdafiinin temyiz itirazlarının kabulüyle hükümlerin bu nedenle BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, CMUK.nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak sanık hakkında mağdur …’ı kasten silahla yaralama ve mağdur …’yi kasten yaralama suçlarından açılan kamu davalarının 765 sayılı TCK.nun 102/4 ve 104/2.maddeleri ile 5271 sayılı CMK.nun 223/8.maddesi uyarınca zamanaşımı nedeniyle DÜŞMESİNE 16.11.2011 gününde oybirliği ile karar verildi.