YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/1333
KARAR NO : 2012/8992
KARAR TARİHİ : 04.12.2012
MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Çocuğu kasten öldürme
HÜKÜM : TCK 82/1-e, 29/1, 31/3, 62 maddeleri uyarınca neticeten sanığın 11 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Toplanan deliller karar yerinde incelenip,suça sürüklenen çocuk …’ın mağdur çocuk Hüseyin’i kasten öldürme suçunun sübutu kabul,oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçun niteliği tayin,takdire ve tahrike ilişen cezayı azaltıcı sebeplerin niteliği ve derecesi takdir kılınmış,savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş,incelenen dosyaya göre verilen hükümde düzeltme nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan,katılanlar vekilinin eksik soruşturmaya,takdiri indirim ve haksız tahrik hükümlerinin uygulanmaması gerektiğine, haksız tahrikin derecesine vesaireye, sanık müdafiinin temyiz dilekçesi ve duruşmalı incelemede meşru savunmaya, suçun niteliğine,haksız tahrikin derecesine vesaireye yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle;
Sanık hakkında yaş küçüklüğü hükümlerini düzenleyen ve cezanın 1/3 oranında indirim öngören TCK’nun 31/3. maddesinin uygulanması sırasında, aynı maddenin son cümlesi uyarınca sonuç cezanın 12 yıldan fazla belirlenemeyeceği gözetilmeyerek 14 yıl hapis cezasına hükmolunmak suretiyle fazla ceza tayini yasaya aykırı ise de;bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’nun 322.maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hükmün 3 numaralı bendinde yer alan “5237 sayılı TCK’nun 31/3.maddesi gereğince takdiren 1/3 oranında indirim yapılarak sanığın 14 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına” ibaresi hükümden çıkartılarak yerine “5237 sayılı TCK’nun 31/3.maddesi gereğince takdiren 1/3 oranında indirim yapılarak sanığın 14 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına ancak 5237 sayılı TCK’nun 31/3-son cümlesi uyarınca hükmolunacak cezanın 12 yıldan fazla olamayacağı gözetilerek sanığın 12 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına” ibaresi ile hükmün 4 numaralı bendinde yer alan ve “TCK’nun 62.maddesi gereğince takdiren 1/6 oranında indirim yapılarak sanığın” ibaresinden sonra gelen “11 yıl 8 ay hapis” ibaresi hükümden çıkartılarak yerine ” 10 yıl hapis” ibaresi eklenmek suretiyle DÜZELTİLEN hükmün tebliğnamadeki düşünce gibi ONANMASINA; 04/12/2012 gününde oybirliği ile karar verildi.
04/12/2012 gününde verilen işbu karar Yargıtay Cumhuriyet Savcısı …’ın huzurunda ve duruşmada savunmasını yapmış bulunan sanık … müdafii Avukat …’in yokluğunda 06/12/2012 gününde usulen ve açık olarak anlatıldı.