YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/3633
KARAR NO : 2012/7119
KARAR TARİHİ : 03.10.2012

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama, 6136 sayılı Kanuna muhalefet
HÜKÜM : 1)765 Sayılı Yasanın 456/1, 457/1, 59/2 maddeleri uyarınca; 6 ay 20 gün hapis cezası, (iki kez), Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına.
2)6136 Sayılı Yasanın 13/1, 765 Sayılı Yasanın 59/2, 5252 Sayılı Yasanın 5/1.maddeleri uyarınca; 10 ay hapis cezası ve 366 TL adli para cezası, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına.

TÜRK MİLLETİ ADINA
Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 03.02.2009 tarih ve 2008/11-250-2009/13 sayılı kararında vurgulandığı üzere;
Gerek duruşmalı gerekse evrak üzerinde inceleme sonucu verilmiş olsun, uyarlama yargılaması sonucu verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması isteminin reddine ilişkin kararlar, 5271 sayılı CMK.nun 223.maddesi anlamında hüküm sayılmadığından ve salt bu nedene dayalı uyarlama yargılamasında da 5252 sayılı yasanın 9.maddesinin uygulanma olanağı bulunmadığından, 5728 sayılı yasanın Geçici 1 ve 5275 sayılı yasanın 101/3.maddesi uyarınca, bu karar itiraza tabi kararlardan olduğundan ve temyiz kabiliyeti bulunmadığından, mahallinde gereği yapılmak üzere, tebliğnamedeki düşünce gibi dosyanın incelenmeksizin İADESİNE, 03/10/2012 gününde oybirliği ile karar verildi.