YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/1143
KARAR NO : 2013/8227
KARAR TARİHİ : 30.12.2013

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : 1) Sanık …’in 5237 sayılı TCK’nun 86/2, 62/1 maddelerince 3 ay 10 gün hapis cezası,
2) Katılan sanık …’ın 5237 sayılı TCK’nun 86/1, 86/3-e, 87/1-d, 29/1, 62/1 maddelerince 3 yıl 9 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına

TÜRK MİLLETİ ADINA

1- 09.09.2011 tarihli duruşmada sanık hakkındaki şikayetinden vazgeçtiğini beyan eden mağdur …’in müdahillik sıfatı ve verilen hükmü temyize yetkisi bulunmadığından, müdahil sıfatıyla temyiz isteminin CMUK.nun 317. maddesi uyarınca reddine karar verilmiştir
2- Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık …’in mağdur …’yi kasten yaralama,sanık …’ın mağdur …’i kasten yaralama suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçlarının niteliği tayin, cezayı azaltıcı tahrike ve takdire ilişen sebeplerinin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde isabetsizlik görülmemiş olduğundan sanık …’in tahrik indiriminin uygulanması gerektiğine vesair nedenlere ilişen sanık … müdafiinin suç vasfına, tahrik indiriminin daha fazla olması gerektiğine, teşdidin yerinde olmadığına vesair nedenlere yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, 30/12/2013 gününde oybirliği ile karar verildi.