YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/2375
KARAR NO : 2014/4839
KARAR TARİHİ : 03.11.2014

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : 1- Sanık …: Katılan …’yı yaralamak suçundan beraat
2- Sanık …: Katılan …’yı yaralamak suçundan beraat
3- Sanık … (… oğlu): Katılan …’yı yaralamak suçundan beraat,
4- Sanık … :
a)…’ı yaralamak suçundan TCK.nun 86/1, 86/3-e-son, 62, 53, 54 CMK.nun 231,
b) …’i yaralamak suçundan TCK.nun 86/1, 86/3-e-son, 62, 53, CMK.nun 231.maddeleri uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,
5- Sanık … (… oğlu): Katılan …’yı yaralamak suçundan TCK.nun 86/1, 86/3-a-son, 87/3, 62, 53 maddeleri uyarınca 1 yıl 14 ay 8 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Sanık … hakkındaki mahkumiyet hükümlerinin açıklanmasının geri bırakılması, temyiz edenlerin sıfat ve dilekçelerinin içeriği birlikte dikkate alındığında, temyiz incelemesinin sanık …’in (… oğlu) mağdur …’yı kasten yaralama suçuna hasren yapılması gerekmekte olup;
Bu suç yönünden iddianamedeki ve görevsizlik kararındaki sevk ve nitelemeye göre, sanık hakkında kasten yaralama suçundan açılan kamu davasında kurulan hükümle ilgili temyiz inceleme görevi Yargıtay Yüksek 3. Ceza Dairesi’nin görevine girdiğinden, Yargıtay Kanunu’nun 14. maddesi uyarınca Dairemizin GÖREVSİZLİĞİNE, dosyanın görevli Yargıtay (3.) Ceza Dairesine gönderilmesine, 03/11/2014 gününde oybirliği ile karar verildi.