YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/3265
KARAR NO : 2013/7459
KARAR TARİHİ : 04.12.2013

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
KATILAN-SANIKLAR : …, …
SUÇ : Kasten yaralama, tehdit, mala zarar verme
HÜKÜM : 1-Katılan sanık …: a-TCK.nun 86/1, 86/3-e-son, 87/1-d-son, 29, 62, 53 maddeleri uyarınca 3 yıl 4 ay hapis cezası.
b-TCK.nun 106/1, 29, 62, 52 maddeleri uyarınca 2000 TL adli para cezası.
2-Katılan-sanık …: a-Mala zarar verme suçundan beraatine.
b-TCK.nun 86/2, 86/3-e-son, 62, 52/2-4, CMK.nun 231.maddeleri uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına.

TÜRK MİLLETİ ADINA

1-Sanık … hakkında kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar, 5271 sayılı CMK.nun 231/12.maddesi uyarınca itiraza tabi bulunup, temyiz kabiliyeti bulunmadığından, katılan … vekilinin bu suça yönelen temyiz istemi itiraz niteliğinde kabul edilerek bu hususta mahallinde gereğinin yapılması mümkün görülmüştür.
2-Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık …’ın mağdur …’ı nitelikli kasten yaralama ve tehdit suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç nitelikleri tayin, takdire ve tahrike ilişen cezayı azaltıcı sebeplerin niteliği ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, sanık … hakkında mala zarar verme suçundan elde edilen delillerin
…/…

hükümlülüğe yeter nitelik ve derecede bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık … müdafiinin bir sebebe dayanmayan ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), 04/12/2013 gününde oybirliği ile karar verildi.