YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/3928
KARAR NO : 2014/5844
KARAR TARİHİ : 03.12.2014

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama ve kasten yaralamaya teşebbüs etmek.
HÜKÜM : 1) Mağdur …’e yönelik eylemi nedeniyle; 5237 sayılı TCK’nun 86/1, 86/3-a-e, 87/1-d, 62/1 maddeleri uyarınca 5 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına.
2) Mağdur …’ye yönelik eylemi nedeniyle; 5237 sayılı TCK’nun 86/2, 86/3-a-e, 35/2, 62/1 maddeleri uyarınca 1 ay 7 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına.

TÜRK MİLLETİ ADINA
Sanık … müdafiinin, yasal süresindeki temyiz isteminden sonra, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın tebliğnamesine karşı beyanlarını içerir 20/09/2013 tarihli dilekçesi ile dosyanın temyizinin sanık tarafından yapılmış olması ve karşı temyiz bulunmamasına göre, CMUK’nun 326/son maddesi gereğince kazanılmış hak olması ve aleyhe bozma yasağı gereğince hükmün onanmasına karar verilmesini vekaleten talep ettiği anlaşılmakla, Dairemizce de benimsenen Ceza Genel Kurulu’nun 05/02/2008 gün ve 2008/1-9-15 sayılı kararı gereğince hükmün onanması isteği temyiz isteminden vazgeçme niteliği taşıdığından, resen de temyize tabi olmayan hükme ilişkin dosyanın incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’na (TEVDİİNE), 03/12/2014 gününde oybirliği ile karar verildi.