YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/4793
KARAR NO : 2014/6225
KARAR TARİHİ : 16.12.2014
MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama ve tehdit
HÜKÜM : Sanık … hakkında :
1-Katılan …’u kasten yaralama suçundan; 5237 sayılı TCK’nun 86/1, 86/3-e, 62/1, 53/1-a-b-c-d-e, 53/2-3. maddeleri uyarınca 2 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına
2-Katılan …’a karşı ölümle tehdit suçundan; 5237 sayılı TCK’nun 106/1-1, 62/1, 53/1-a-b-c-d-e, 53/2-3. maddeleri uyarınca 5 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına
3-Her ne kadar sanık … hakkında katılan … Konak’a karşı ek savunma ile TCK’nun 116/2-4 maddesi gereğince konut dokunulmazlığını ihlal suçundan cezalandırılması istenilmiş ise de, atılı suçun yasal unsurları oluşmadığından CMK’nun 223/2-a maddesi gereğince beraatine,
TÜRK MİLLETİ ADINA
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık …’in mağdur …’i kasten yaralama ve tehdit suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, takdire ilişen cezayı azaltıcı sebebin niteliği takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bozma nedenleri dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, Cumhuriyet Savcısının, işyeri dokunulmazlığını ihlal suçunun sübut bulduğuna, kasten yaralama suçu yönünden suç niteliğine ilişen; sanık … müdafiinin bir nedene dayanmayan ve yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddiyle,
A) Sanık hakkında tehdit suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA);
B) Sanık hakkında mağdur …’i kasten yaralama ve işyeri dokunulmazlığını ihlal suçlarından kurulan hükümler yönünden;
a) Hükme esas alınan mağdur …’in yaralanmasına ilişkin, Adli Tıp Kurumu … Grup Başkanlığı’nın 07/04/2011 tarihli adli raporuna göre yaralanmanın kişinin yaşamını tehlikeye sokan bir duruma neden olmadığı ve basit bir tıbbi müdahaleyle giderilebilecek ölçüde hafif nitelikte olduğunun anlaşılması karşısında, sanık hakkında TCK.nun 86/2.maddesi ile uygulama yapılması gerekirken, TCK.nun 86/1. maddesi ile uygulama yapılarak sanığa fazla ceza tayini;
b) Sanık … hakkında işyeri dokunulmazlığını ihlal suçundan açılmış bir kamu davası olmadığı halde, yazılı şekilde bu suçtan beraat hükmü kurulması;
Bozmayı gerektirmiş olup Cumhuriyet Savcısının ve sanık … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükümlerin tebliğnamedeki düşünceye aykırı olarak BOZULMASINA, 16/12/2014 gününde oybirliği ile karar verildi.