YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/4987
KARAR NO : 2014/6004
KARAR TARİHİ : 09.12.2014

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : 1- Sanık … için: TCK’nun 86/2, 86/3-e, 29, 62, 52/2 maddeleri uyarınca 1500 TL Adli para cezası ile cezalandırılmasına.
2- Sanık … için: TCK’nun 86/1, 87/1-c, 29, 62, 53, 58 maddeleri uyarınca 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına.

TÜRK MİLLETİ ADINA

1-a) Sanık … hakkında mağdur …’e yönelik kasten yaralama suçundan verilen para cezası miktarı itibariyle CMUK’nun 305. maddesi uyarınca miktarı itibariyle kesin nitelikte olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından, sanık müdafıinin temyiz isteminin CMUK’nun 317. maddesi uyarınca reddine karar verilmiştir.
b) Dosya kapsamına göre; sanık … ile mağdur … arasında başlayan tartışmada mağdurun, sanık …’in kardeşi …’e küfür edip yumrukla vurmasından ibaret haksız tahrik teşkil eden söz ve davranışlarının ulaştığı boyut dikkate alındığında, cezanın dörtte birinden dört üçüne kadar indirimini öngören TCK’nun 29. maddesinin uygulanması sırasında alt ve üst sınırlar arasında, asgari hadde yakın bir indirim yerine yazılı şekilde 1/2 oranında indirim yapılarak sanık …’e eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
2-Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık …’in mağdur …’e yönelik kasten yaralama suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, takdire ilişen cezayı azaltıcı sebebin niteliği ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde eleştiri nedeni dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafıinin yasal savunmaya yönelen ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükmün tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak (ONANMASINA), 09/12/2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.