YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/5154
KARAR NO : 2014/6694
KARAR TARİHİ : 29.12.2014

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Yaralama sonucu ölüme sebebiyet verme
HÜKÜM : …’in kasten yaralama sonucu ölümüne neden olmaktan 5237 sayılı TCK’nun 86/1, 86/3-a-e, 87/4-2.cümle, 29, 62, 53. maddeleri uyarınca 7 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, belli haklardan yoksun bırakılmasına

TÜRK MİLLETİ ADINA

Sanık hakkında olayda uygulama yeri bulunmayan TCK’nun 86/1, 86/3-a-e maddeleri uyarınca uygulama yapılırken, yaralamanın niteliği ve suçun işleniş biçimi dikkate alınarak alt sınırdan uzaklaşılarak temel ceza tayin edilmesine rağmen, sanık hakkında asıl hükmün kurulurken uygulanan 87/4 maddesinde temel cezanın alt sınırdan belirlenmesi suretiyle eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Toplanan deliller, karar yerinde incelenip, sanık …’in maktul …’a yönelik kasten yaralama sonucu ölüme neden olma suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonucuna uygun şekilde suç vasfı tayin, kusurluluğu etkileyen sebeplerden haksız tahrikin nitelik ve derecesi ile takdiri indirim sebebinin niteliği takdir kılınmış; savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde düzeltme nedeni dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan sanık müdafiinin eksik incelemeye, sübuta, meşru savunmaya yönelen ve yerinde görülmeyen vesair temyiz itirazlarının reddine;
Ancak sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nun 86/3-a-e maddesi delaletiyle 87/4. fıkra 2. cümle, 29 ve 62 maddeleri uyarınca uygulama yapılması gerekirken, 86/1-3-a-e maddeleri uyarınca ceza tayini yasaya aykırı ise de, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hüküm fıkrasındaki “5237 sayılı TCK’nun 86/1, 86/3-a-e maddeleriyle ceza tayinine ilişkin hükmün birinci bendinin ilk iki paragrafının tamamen hükümden çıkartılarak, “sanığın gerçekleştirdiği kasten yaralama eyleminin maktulün ölümüne neden olduğu anlaşıldığından” ibaresinden sonra gelmek üzere “TCK’nun 86/1, 3-a-e maddeleri yollamasıyla” ibaresinin eklenmesine, karar verilmek suretiyle CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak DÜZELTİLEN hükümlerin kısmen tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), 29/12/2014 gününde oybirliği ile karar verildi.