YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/5737
KARAR NO : 2014/96
KARAR TARİHİ : 21.01.2014

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
UÇ : Kasten yaralama, hakaret, 6136 sayılı Yasaya muhalefet, tehdit, suç üstlenme
HÜKÜM : 1- Sanık … için;
a) …’u yaralamaktan 5237 sayılı TCK.nun 86/1, 86/3-e, 87/1-d-son, 62, 53. maddeleri uyarınca 4 yıl 2 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,
b) …’yı yaralamaktan 5237 sayılı TCK.nun 86/1, 86/3-e, 87/1-d-son, 62, 53. maddeleri uyarınca 4 yıl 2 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,
c) …’ü yaralamaktan 5237 sayılı TCK.nun 86/1, 86/3-e, 62, 53. maddeleri uyarınca 1 yıl 3 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,
d) Hakaret suçundan 5237 sayılı TCK.nun 125/1-4, 43, 62, 53. maddeleri uyarınca 3 ay 19 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına,
e) 6136 sayılı Yasanın 13/1, 5237 sayılı TCK.nun 62, 53. maddeleri uyarınca 10 ay hapis ve 750.TL adli para cezası ile cezalandırılmasına,
f) Tehdit suçundan beraatine.
2- Suça Sürüklenen Çocuk … için; Suç üstlenmekten 5237 sayılı TCK.nun 270, 31/3, 62, 52. maddeleri uyarınca 480.TL adli para cezası ile cezalandırılmasına.

1- Sanık …müdafiinin yasal süresindeki temyiz isteminden sonra, sanığın cezaevinden gönderdiği 21.12.2012 havale tarihli dilekçe ile dosyasının onaylanmasını istediği anlaşılmakla, Dairemizce de benimsenen Ceza Genel Kurulu’nun 05.02.2008 gün ve 2008/1-9-15 sayılı kararı uyarınca, cezanın onaylanması isteği, temyiz isteminden vazgeçme niteliği taşıdığından, sanık müdafiinin temyiz isteminin CMUK’nun 317. maddesi uyarınca reddine karar verilmiş; temyiz edenin sıfatı ve dilekçesinin içeriğine göre temyiz incelemesi, suça sürüklenen çocuk …in “suç üstlenme” suçundan kurulan hüküm yönünden yapılmıştır.
2- Toplanan deliller karar yerinde incelenip, suça sürüklenen çocuk …’in “suç üstlenme” suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, cezayı azaltıcı yaş küçüklüğü ve takdiri indirim nedenlerinin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, suça sürüklenen çocuk müdafiinin suçun unsurlarının oluşmadığına, lehe hükümlerin uygulanmadığına yönelen ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, 21/01/2014 gününde oybirliği ile karar verildi.