YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/833
KARAR NO : 2013/4163
KARAR TARİHİ : 04.06.2013

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten Yaralama
HÜKÜM : 765 sayılı TCK.nun Hükümleri lehe bulunduğundan uyarlama talebinin reddine.

TÜRK MİLLETİ ADINA

1- Hükümlü hakkında CMK.nun 231/5. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı tartışmasız bırakılmış ise de, adli sicil kaydına göre daha önce kasıtlı bir suçtan dolayı mahkum olduğu ve bu nedenle 5728 sayılı Yasayla değişik 5271 sayılı CMK.nun 231/6-a maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasından istifade edemeyeceği anlaşılmakla, bu husus bozma nedeni sayılmamıştır.
2- Hükümlü … hakkında 765 sayılı TCK’nun 456/2, 457/1, 463, 59.maddeleri gereğince verilen ve temyiz edilmeksizin kesinleşen hükümden sonra yürürlüğe giren 5237 sayılı TCK.nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanunun 9. maddesi uyarınca yeniden duruşma açılarak ve bozmaya uyularak uyarlama isteminin reddine karar verilmesinde eleştiri nedeni dışında bir isabetsizlik görülmemiş olup, hükümlünün bir sebebe dayanmayan ve yerinde görülmeyen temyiz itirazının reddiyle, hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), 04/06/2013 gününde oybirliği ile karar verildi.