YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/2503
KARAR NO : 2015/2579
KARAR TARİHİ : 22.04.2015

Tebliğname No : 3 – 2012/304920
MAHKEMESİ : Kayseri 2. Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ VE NO : 16/10/2012, 2012/318 (E) ve 2012/396 (K)
SUÇ : Kasten yaralama

Dairemizce de benimsenen Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 2006/1-131 E., 2006/146 K. sayılı ve 30.05.2006 tarihli kararında açıklandığı ve 5271 sayılı CMK’nun 266/3.maddesinde belirtildiği üzere, onsekiz yaşını doldurmamış sanığın, yasa yoluna başvurulması ya da başvurunun geri alınması konusundaki iradesi ile müdafiinin iradesinin çelişmesi halinde asilin değil, müdafiin iradesine üstünlük tanınacağı, dilekçeyi sunduğu 18.10.2012 tarihi itibariyle onsekiz yaşından küçük olan Y.. U..’ın “temyizden vazgeçme” iradesine itibar edilmesinin yasal olarak mümkün olmadığı, 5320 sayılı Kanunun 8.maddesi uyarınca halen yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 310. maddesinde belirtilen ve temyiz davasının açılabilmesi için gerekli olan istek şartının; suça sürüklenen çocuk müdafiinin yasa yoluna başvurusu ile gerçekleştiğinin anlaşılması karşısında; suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz istemi üzerine yapılan incelemede;
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, suça sürüklenen çocuğun kasten yaralama suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, kusurluluğu etkileyen nedenlerden yaş küçüklüğünün nitelik ve derecesi ile bunun dışında cezayı azaltıcı bir sebep bulunmadığı hususu takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde isabetsizlik görülmemiş olduğundan, suça sürüklenen çocuk müdafiinin eksik inceleme ile hüküm
kurulduğuna, vesaireye yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, 22.04.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.