YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/2629
KARAR NO : 2014/5255
KARAR TARİHİ : 17.11.2014

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüs, kasten yaralama, 6136 sayılı Yasaya muhalefet.
HÜKÜM : Suça Sürüklenen Çocuk … için; …’ı öldürmeye teşebbüsten 5237 sayılı TCK.nun 81, 35/2, 31/3, 62, 53. maddeleri uyarınca 8 yıl 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,
6136 sayılı Yasanın 13/1, 5237 sayılı TCK.nun 31/3, 62, 50, 52. maddeleri uyarınca 2000.TL ve 260.TL adli para cezası ile cezalandırılmasına.
Suça Sürüklenen Çocuk … için; …’ı yaralamaktan 5237 sayılı TCK.nun 86/2, 31/3, 62, 52. maddeleri uyarınca 1320.TL adli para cezası ile cezalandırılmasına.

1) Suça sürüklenen çocuk … hakkında mağdur …’a yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hüküm yönünden yapılan incelemede;
Suça sürüklenen çocuk … hakkında mağdur …’a yönelik kasten yaralama suçundan verilen doğrudan 1.320.TL adli para cezasına ilişkin mahkumiyet hükmü, hüküm tarihinde yürürlükte bulunan CMUK’nun 305/1. maddesi gereğince kesin nitelikte olup, temyizi mümkün olmadığından suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz talebinin CMUK’nun 317. maddesi uyarınca reddine karar verilmiştir.
2) Suça sürüklenen çocuk … hakkında mağdur …’a yönelik kasten öldürme suçuna teşebbüs ve 6136 sayılı Kanuna muhalefet suçlarından kurulan hükümler yönünden yapılan incelemede;
Suça sürüklenen çocuk … hakkında mahkemece verilen 06.03.2013 tarih, 2013/46 esas ve 2013/60 karar sayılı hüküm süresi içerisinde suça sürüklenen çocuk ve müdafii tarafından temyiz edilmiş ise de, suça sürüklenen çocuk …’ın cezaevinden göndermiş olduğu 25.08.2014 tarihli dilekçesi ile hükmün onanmasını beyan ettiği ve dilekçe tarihi itibariyle de suça sürüklenen çocuğun 18 yaşını doldurmuş olduğu anlaşılmakla; Dairemizce de benimsenen Ceza Genel Kurulunun 05.02.2008 gün ve 2008/1-9-15 sayılı kararı uyarınca, cezanın onanması isteği temyiz isteminden vazgeçme niteliği taşıdığından, hükümler ceza miktarları itibariyle re’sen de temyize tabi olmadığından, suça sürüklenen çocuk ve müdafiinin temyiz istemlerinin CMUK’nun 317. maddesi uyarınca reddine, dosyanın incelenmeksizin mahalline iade edilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına (TEVDİİNE), 17/11/2014 gününde oybirliği ile karar verildi.