YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/2999
KARAR NO : 2014/3581
KARAR TARİHİ : 23.06.2014

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüs, kasten yaralama
HÜKÜM : …’i yaralamaktan 5237 sayılı TCK.nun 86/1, 86/3-e, 87/1-c-son, 53. maddeleri uyarınca 5 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına,
…’i yaralamaktan 5237 sayılı TCK.nun 86/2, 86/3-e, 53. maddeleri uyarınca 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,

TÜRK MİLLETİ ADINA

Tayin olunan cezaları re’sen temyize tabi olmayan sanık … hakkında mağdureler…’yi kasten yaralama suçlarından kurulan hükümler, yasal süresinde sanık müdafii tarafından 15.05.2013 tarihli dilekçe ile temyiz edilmiş ise de; sanığın cezaevinden gönderdiği 16.06.2014 havale tarihli dilekçesiyle temyiz hakkından feragat ettiğini ve cezasının onaylanmasını istediğini beyan ettiğinden, sanık müdafiinin temyiz isteminin reddiyle, sanığın CMK’nun 266. maddesi gereğince temyiz talebinden vazgeçme niteliğinde bulunan talebi nedeniyle dosyanın incelenmeksizin mahalline iade edilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 23.06.2014 gününde oybirliği ile karar verildi