YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/5963
KARAR NO : 2014/6116
KARAR TARİHİ : 11.12.2014

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Sanığın katılanı yaralamak suçundan: 5237 sayılı TCK’nun 86/1, 86/3-e, 62/1, 53 maddeleri uyarınca; 1 yıl 3 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Sanık … hakkında katılan …’ı kasten yaralama suçundan kurulan hükmün yapılan incelemesinde;
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık …’in katılanı kasten yaralama suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç vasfı tayin, kusurluluğu etkileyen nedenlerden haksız tahrikin nitelik ve derecesi ile takdiri indirim sebebinin niteliği takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle değerlendirilerek reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde düzeltme nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan,
Sanık hakkında kurulan hükümde, hak yoksunluklarının uygulanmasına ilişkin fıkrada, 5237 sayılı TCK.nun 53/3 fıkrası uyarınca aynı maddenin 1-c bendinde yer alan sanığın “kendi alt soyu” üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık haklarından koşullu salıverilme tarihine kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi yasaya aykırı ise de, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 1412 sayılı CMUK.nun 322 maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak;
Hükümde, 5237 sayılı TCK’nun 53. maddesinin uygulandığı bendde yer alan, 53/1-c bendindeki hakları kullanmaktan ibaresinden sonra gelen “koşullu salıverilme tarihine kadar” ibaresinin çıkartılarak yerine ” infaz tamamlanıncaya kadar” ibaresinin eklenmesine karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN sanık tarafından temyiz incelenmesine tabi olan hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, 11/12/2014 gününde oybirliği ile karar verildi.