YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/3857
KARAR NO : 2015/5036
KARAR TARİHİ : 22.10.2015

Tebliğname No : 1 – 2014/248087
MAHKEMESİ : Ankara 1. Çocuk Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ VE NO : 14/05/2014, 2013/324 (E) ve 2014/147 (K)
SUÇ : Çocuğu veya beden veya ruh bakımından kendini savunamayacak kişiyi öldürme, kasten yaralama

TÜRK MİLLETİ ADINA
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, suça sürüklenen çocuk .. yaşı küçük maktul ..’yi kasten öldürme suçu ile mağdur .. yönelik eyleminin sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde öldürme suçunun niteliği tayin, kusurluluğu etkileyen nedenler, tahrike, yaş küçüklüğüne ve takdire ilişen cezayı azaltıcı sebeplerin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bozma nedeni dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, suça sürüklenen çocuk ve müdafiinin vesaireye ilişen, katılan .. vekilinin sair nedenlere yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle,
1-)Suça sürüklenen çocuk .. çocuğu kasten öldürme suçundan kurulan hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA,
2-)Suça sürüklenen çocuk .. mağdur ..’a yönelik eylemi nedeniyle kurulan hüküm yönünden;
Oluşa ve dosya içeriğine göre, arkadaş olan maktul .. ile mağdur .. gazino önündeki kavgayı seyrettikleri sırada aynı kavgayı seyreden suça sürüklenen çocuk .. küfür edip, olay yerinden gitmesini istedikleri, .. kabul etmemesi üzerine aralarında tartışma çıktığı, karşılıklı birbirlerine yumrukla vurarak darp ettikleri, bu sırada .. cebinden çıkardığı bıçakla mağdura ve maktule batın bölgelerinden birer isabetle vurarak, maktul ..’nin ölümüne, mağdur .. ise karaciğer ve pankreas yaralanması nedeniyle yaşamsal tehlike geçirecek şekilde yaralanmasına neden olduğu olayda,
Hedef alınan vücut bölgesi, suçta kullanılan aletin elverişliliği, yaranın yeri ve niteliği ile kastın bölünmesini gerektiren bir neden bulunmaması hususları birlikte dikkate alındığında sanık .. eyleme bağlı ortaya çıkan kastının öldürmeye yönelik olduğu anlaşıldığı halde, kasten çocuğu öldürmeye suçundan cezalandırılması yerine, suçun niteliğinde hataya düşülerek kasten yaralama suçundan hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafii ve katılan .. vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu nedenle tebliğnamedeki düşünceye aykırı olarak BOZULMASINA, 22/10/2015 gününde oybirliği ile karar verildi.